He smelled like a oranges happy end (Tłumaczenie PL)

7

Następny dzień przebiegł dobrze, Hinata i Kageyama byli sami ze sobą przez większą jego część, ale Kageyama nie miał z tym żadnych problemów. Mama Natsu i Hinaty przyszła go zobaczyć, gdy już się obudził. Jego matka zalała się łzami, gdy tylko Hinata się z nią przywitał, ale wyglądała na bardzo szczęśliwą i rozluźnioną. Natsu z radością zaczęła opowiadać o wszystkim, co robiła, gdy Hinaty nie było w domu.

Po ich wyjściu, Kenma włączył stream, więc Hinata i Kageyama oglądali go razem. Zgodzili się, że zawsze będą oglądać je razem, kiedy tylko będą mogli, ponieważ to była dla nich dobra rzecz, którą mogli się dzielić. Stream był dość spokojny w porównaniu do tego, jak wyglądały normalnie, ponieważ Kenma dopiero co wstał i był jeszcze trochę zmęczony. Kiedy było już po wszystkim, Hinata i Kageyama postanowili powłóczyć się bez celu po szpitalu.

Kageyama był tym, który to zaproponował, a Hinata wykrzyknął: "Ale nie pozwoliłeś mi tego zrobić wczoraj!".

"Ponieważ nie byłem z tobą," powiedział mu Kageyama, "Dodatkowo, nawet nie pofatygowałeś się, żeby zapamiętać swój numer pokoju przed wyjściem, więc byłeś głupi z tego powodu."

"Dobrze, przypuszczam, że masz kilka dobrych uwag," powiedział Hinata, "a teraz chodźmy, zanim zmienisz zdanie!". Chodzili dookoła i wchodzili wszędzie, gdzie im pozwolono. Kageyama nie uważał szpitala za zbyt interesujący, ale Hinata sprawił, że było to zabawne. Jedną z rzeczy, którą lubili robić, było oglądanie tego, co wszyscy ludzie przychodzący do szpitala mieli na sobie, i rozmawianie o każdym stroju, jakby byli konferansjerami na pokazie mody. Na początku próbowali robić to dla lekarzy i pielęgniarek, ale nie było to już tak zabawne, bo wszystko szło bardzo podobnie:

"Och, a ona ma na sobie oszałamiający, głęboko niebieski zestaw fartuchów, wygląda na to, że to wszystko jest tutaj wściekłe, ponieważ wszyscy inni wydają się iść w jej ślady".

"Tak, to prawda, ona musiała wyznaczyć trend."

"Oh, czekaj, spójrz tam, czy on ma na sobie inny odcień niebieskiego? Nie, to ten sam kolor, nieważne." I to było mniej więcej wszystko, zanim się znudzili i przeszli do pacjentów. Najlepszym miejscem do tego była poczekalnia, więc znaleźli jedną i usiedli w kącie z dala od wszystkich, żeby nikt ich nie słyszał.

"Dobra, jakie bajeczne spojrzenia mamy dzisiaj?" Kageyama wybrał pierwszą osobę, którą zobaczył, "Bardzo ładna limonkowo-zielona koszula, dopasowana do pomarańczowej torby. To ciekawe, wydaje mi się, że ona chce złamać zasady mody."

Hinata chichotał, "Nie zapomnij o jej jaskrawoczerwonych butach." Rozmawiali tak przez dłuższą chwilę, ale w końcu znudziło im się to i wrócili do pokoju Hinaty. Kageyama wziął pomarańczę i obrał ją, aby móc podzielić się nią z Hinatą. Hinata z wdzięcznością wziął swoją połówkę i zaczął jeść kliny jeden po drugim.