[Series] [Transfic] Seventeen's flowers shop

Junhao | You're a damn-delion

Vài lời trước khi đọc:

Oneshort thứ 4 trong series là cặp Junhao đây. Nếu như tác giả thích oneshort Tiger lily nhất thì mình lại thích You're a damn-delion nhất vì đã khiến mình phải đau đầu tìm hiểu xem rốt cuộc Jun đã nói cái gì =)))))) Dưới đây có rất nhiều câu chơi chữ, một vài câu mình ghi lại nguyên văn từ đó vì cảm thấy không thích hợp để dịch, một vài chỗ thì mình dịch ra. Nếu đọc không hiểu Jun chơi chữ kiểu gì thì cứ kéo xuống dưới phần chú thích nha. Oneshort này của Junhao đáng yêu lắm luôn, hơi sến nhưng được cái hài =)))))))))))) Chúc các bạn đọc vui vẻ.

-----------------------------------------------------------

Làm việc ở tiệm hoa là điều Minghao chưa bao giờ có thể nghĩ đến. Cậu không trồng bất cứ loài cây nào ở nhà, thậm chí còn không biết liệu mình có khiếu chăm sóc chúng hay không. Bạn thân nhất của cậu - Mingyu đã từng làm việc tại đây, cậu yêu các loài thực vật và nhờ làm việc tại cửa tiệm mà cậu đã tìm được người yêu cho mình. Mingyu xin nghỉ làm tại tiệm hoa vì Wonwoo, và Mingyu đã thành công tín nhiệm Minghao vào vị trí thay cho cậu. Lương hằng tháng không quá cao so với công việc của Mingyu (Xui xẻo là vị trí cần tuyển dụng ở công ti Wonwoo chỉ tuyển một người) nhưng vẫn đủ để cậu có thể trang trải trong lúc học.

Cậu không có gì để phàn nàn về đồng nghiệp của mình. Seokmin đã học về các loại hoa trước đó và hiện giờ anh đang làm việc tại đây. Cậu ấy trông nhút nhác nhưng lại rất có tài trong việc chăm sóc cây cảnh.

Soonyoung cũng là bạn của Wonwoo. Mingyu thường nhắc về anh ấy. Minghao gặp khó khăn trong việc xác định nhóm người mà Soonyoung thuộc về, anh luôn hành động bốc đồng, khiến cho Myunghao không thể hiểu được. Nhưng anh là người dễ bắt chuyện. Chưa có một phút giây nào cậu ngừng cười mỗi khi trò chuyện cùng Soonyoung.

Và người cuối cùng là Jeonnghan. Jeonghan không phải là chủ tiệm nhưng anh đã được đảm nhiệm chức vụ quản lý vì bà chủ đã lớn tuổi. Theo như Minghao nhận xét thì Jeonghan là một người... đặc biệt, và khó nhằn nữa. Nhưng không thành vấn đề, Minghao vẫn có đủ khả năng để đối phó với Jeonghan.

Ngày đầu tiên của cậu không tốt lắm. Khi cậu đến thì Seokmin đã ở đó. Cậu nói với người kia rằng mình không biết gì về hoa cả, thế là cậu được Seokmin đưa vào nhà kho. Cậu làm đủ việc trong đó, từ việc mở các thùng hàng để lấy đồ ra, cho đến cắt tỉa các loại hoa và sắp xếp chúng cho gọn gàng. Cậu mệt lả người và buồn chán vì cứ mãi ở một nơi, nhưng cậu không phải là loại người dễ dàng bỏ cuộc.

Trong giờ nghỉ trưa, cậu lỡ tay làm rơi hộp cơm mình mang theo xuống sàn nhà. Không những phải dọn mớ hỗn độn mà mình gây ra, cậu còn phải nhịn ăn nữa.

"Em có thể ăn phần của anh." Jeonghan đề nghị.

Minghao đã suy nghĩ đến việc phải đền ơn anh ngay khi đó nhưng Jeonghan đã đẩy hộp cơm của anh về phía cậu.

"Em cảm ơn!" Cậu thở phào nhẹ nhõm. Nếu những người khác không tốt bụng như vậy thì cậu sẽ không đến làm vào ngày mai nữa đâu. Cậu sẽ nghỉ việc và tìm công việc khác phù hợp với bản thân hơn. Ngay lúc này chỉ có hai thứ khiến Minghao hạnh phúc, thứ nhất là những người đồng nghiệp tốt bụng và thứ hai là có đồ ăn bỏ miệng.