[Series] [Transfic] Seventeen's flowers shop

Permisson

- Tên series: Seventeen's flower shop

- Tác giả: GIxGA

- Link gốc: https://archiveofourown.org/series/2300027

- Tag: Cheolhan, seoksoo, meanie, soonhoon, junhao, flower shop au.

- Tình trạng: Đã hoàn thành

- NOTES:
+ Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng tôn trọng tác giả và dịch giả, không đem tác phẩm ra khỏi Wattpad và không chuyển ver dưới bất kì hình thức nào.
+ Đọc hastag trước khi vào chương chính
+ Mình không thường xuyên dịch fic, vậy nên sẽ có vài chỗ không được mượt và có sai xót. Mong các bạn thông cảm và bỏ qua. Mình sẽ cải thiện hơn vào những fic sau.
+ Series gốc có tổng cộng 7 oneshort, ngoài 5 cặp trên thì còn có oneshort về Verkwanchan và  oneshort cuối cùng tóm tắt lại tất cả các oneshort dưới góc nhìn của Jeonghan. Nếu các bạn có hứng thú thì có thể vào link https://archiveofourown.org/series/2300027 để đọc và ủng hộ tác giả nhé. Về việc có dịch 2 oneshort còn lại không thì mình vẫn chưa biết, nhưng hiện giờ chắc chắn mình phải dịch cho xong 5 oneshort của 5 cặp trên đã.

Các oneshort dưới đây sẽ được dịch và đăng tải theo thứ tự vào thứ năm hàng tuần:

I. 2pm on Friday

- Nhân vật chính: Kim Mingyu và Jeon Wonwoo

- Nội dung: Mingyu là nhân viên trong một tiệm hoa. Đúng hai giờ trưa vào mỗi thứ sáu, cậu sẽ gặp một vị khách, đồng thời cũng là người cậu thầm thương trộm nhớ...

II. Tiger lily

- Nhân vật chính: Kwon Soonyoung và Lee Jihoon

- Nội dung: Một chàng trai đáng yêu vừa chuyển đến căn hộ ngay phía trên tiệm hoa - nơi Soonyoung làm việc, và anh muốn tìm hiểu thêm về cậu. Nhưng mọi việc không đơn giản như anh tưởng. Cho đến khi cậu tức giận vì nhận quá nhiều cây hoa loa kèn vằn hay còn gọi là Tiger lily...

III. Plant doctor

- Nhân vật chính: Lee Seokmin và Hong Jisoo

- Nội dung: Seokmin cuối cùng cũng có được một công việc ổn thoả, đó là nhân viên trong cửa hàng hoa, nơi Jihoon và Wonwoo gặp được người yêu của họ. Seokmin cũng đã kỳ vọng rất nhiều về câu chuyện tình yêu của mình nhưng phải làm sao khi Jeonghan cứ liên tục phá đám?

IV. You are a damn-delion

- Nhân vật chính: Wen Junhui và Xu Minghao

- Nội dung: Minghao thay thế vị trí nhân viên của Mingyu trong cửa tiệm hoa, nhưng công việc không dễ dàng một chút nào. Cậu không biết làm gì với đám hoa cỏ kia và hằng ngày đều phải đối mặt với một người bạn của Jeonghan - người luôn chơi chữ và tán tỉnh cậu mọi lúc.

V. Plastic flowers

- Nhân vật chính: Choi SeungCheol và Yoon Jeonghan

- Nội dung: Cuối cùng sau bao nhiêu cố gắng thì SeungCheol đã có thể mở một tiệm xăm ở một vị trí đắc địa. Anh thích Jeonghan - người làm việc ở tiệm hoa bên phía kia đường.