Capítulo 19 - O presente

243 54 55
                                    

"Chu Huan sentiu que seu coração havia se tornado um punhado de algodão macio, como uma bola fofa, que cresceu, até que todo o seu peito estavesse preenchido por aquele algodão macio."


Nesta idade, Chu Huan ainda não sabia que ele realmente tinha o destino de ser um "desastre" - ele não disse nada, não fez nada, do começo ao fim, ele era apenas um espectador inocente, mas inesperadamente quase causou um conflito entre dois clãs

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

Nesta idade, Chu Huan ainda não sabia que ele realmente tinha o destino de ser um "desastre" - ele não disse nada, não fez nada, do começo ao fim, ele era apenas um espectador inocente, mas inesperadamente quase causou um conflito entre dois clãs.

Eles chegaram pela primeira vez à sede do condado em que Nanshan o pegara e descansaram na pousada durante a noite. Chu Huan pesquisou por todo o condado, indo e voltando várias vezes, antes de finalmente concluir  que este grande centro de transporte não não vendia livros.

O encontro com aquela estranha 'livraria' da última vez acabou por ser mera coincidência.

Chu Huan descobriu que, desde que lhes venderam os livros antigos, eles se dedicaram sinceramente a transformar sua loja em uma pequena loja de alimentos; não havia um único papel com palavras.

Os habitantes locais simples e honestos tomaram medidas práticas para demonstrar o significado de ' o fundamento econômico determina a superestrutura'(1) - como pedra angular; vender comida era muito melhor do que vender livros.

Não havia uma segunda livraria aqui - não era de se admirar que um Dicionário Xinhua danificado pudesse se tornar o tesouro mais querido do Clã Liyi.

Mas Chu Huan não desistiu - ele encontrou um telefone e contatou o velho Wang. Ele relatou seu itinerário para os próximos três dias e marcou um encontro com o outro na cidade de nível de prefeitura mais próxima.

Ele teria que entregar a arma.

Depois de dar uma volta, Chu Huan voltou para a pousada onde estavam hospedados e viu Dashan e Mabian separando os diferentes tamanhos de sacolas de mercadorias que trouxeram.

Embora Dashan normalmente agisse como o representante da classe, ele não estava muito familiarizado com Chu Huan, um professor furtivo que só aparecia para a aula e desaparecia imediatamente depois - além disso, havia também a barreira do idioma.

Ele sorriu timidamente para Chu Huan. Ele hesitou um pouco antes de pegar seu pequeno canivete e cortar um pedaço de carne curada; ele o deu cuidadosamente a Chu Huan. 

Chu Huan o enfiou na boca e perguntou: "Quanto custa um  jin* [*1/2 quilo]  ?(2)"

Mabian timidamente ergueu dois dedos.

Chu Huan: "Vinte?"

'Esses companheiros são bastante sagazes para fazer negócios'. 

Mabian balançou a cabeça rapidamente. "Não, não, dois ... (3) Dois ku-wu-ai ..."

Chu Huan achou que tinha ouvido errado.

Vendo-o atordoado, Dashan pensou que era porque a pronúncia de Mabian estava incorreta, então ele imediatamente ajudou a transmitir o significado; ele abaixou a cabeça e, de uma pequena bolsa em seu corpo, tirou dois yuans trocados, transbordando de entusiasmo ao acená-lo. "Isso Isso." 

Sobre montanhas e rios (Of mountains and rivers - Shan He Biao Li - 山河表里)Where stories live. Discover now