All the Wrong Things

Chapter 24

*تحذير يحتوي على مشهد جنسي*

الخميس ، 2 مارس ، 2000 - بعد ذلك

ركضت من المطر ، وخلعت حذائها ، وخلعت وشاحها ، وأنا أبتسم لها. متأخرة عن دروس الرقص. مثل طفلة تبلغ من العمر ثماني سنوات لم ترغب بشدة في الذهاب.

عندما رأتني جالساً ، تلهث ، تمسك بلآلئها ، وكأنني القاتل في قصة رعب.

"ما الذي تفعله هنا؟" هي تتنفس. "هل كل شيء - هل والدك بخير؟"

تفكر بي. الانتقال من الصفر إلى القتل بالفأس إلى القلق الحقيقي في 0.07 ثانية.

أقف ، وقبل أن أجيب ، إنها تشعر بمشاعر أخرى.

"أنا آخذ هذه الدروس ، دراكو." هي تحدق في وجهي. "لم يتبق لي سوى أسبوع واحد آخر ، وأعتزم الانتهاء. سيتم نقل الميراث وهذا كل شيء. لقد عقدت صفقة."

فتاة صغيرة عنيدة.

أفتح لها الباب ، وأمسح يدي لتوجيه مدخلها. "بعدك."

تحدق في وجهي لبضع لحظات ، ثم تدخل.

تحذير حاد يأتي من اتجاه الجراموفون. "آنسة جرانجر ، لقد تأخرتي دقيقتين."

ميرلين ، اللعنة على هذا الصوت اللعين.

"أخشى أن هذا كان خطأي ، آنسة ترويسدال ،" قلت ، والخفاشة العجوزة تدور ، ووجهها تتشقق في ابتسامة مبتهجة.

"السيد مالفوي الشاب! يا لها من مفاجأة جميلة." تربت على شعرها الرمادي ، وتضع يدها في يدي وأنا أقبل مفاصلها. "لقد فاتك ذلك."

"أنا سعيد لسماع ذلك ،" أنا مغازلة.

"كيف حال والدتك؟ لقد شعرت بالأسف الشديد لسماع حادثة والدك" ، صرخت ، ثم تلويح الجراموفون بإشارة من يدها وأرسلت جرانجر إلى حانة الباليه.

أجيب بطريقة محترمة ، فالعيون تلتفت إلى متنبئ المساء مستلقياً على مائدتها النهائية. صورة عائلتي تحدق في وجهي.

يجب أن تعرف من يدفع لها ، أليس كذلك؟ يجب أن تعرف سبب مطالبتها بالبقاء خارج فصولها المعتادة لتلقي دروس خاصة مع فتاة مولودة في العامة.

تطفو ترويسدال على كرسي لكي أجلس في مقدمة الغرفة ، وتنزلق فوق كرسيها.

"إذا كنت هنا للتحقق من تقدمها ، سيد مالفوي ، يؤسفني أن أبلغكم أنها بحاجة إلى مزيد من الوقت والتركيز للمقارنة حقًا بالفتيات في سنها."