viver novamente para ser amado por você [StarChaser] [TRADUÇÃO]

capítulo IV

Regulus fechou outro livro e se levantou de sua cadeira, não esquecendo de pegá-lo e encontrar mais livros. Ele estava na biblioteca desde depois do jantar, e deve ter sido por duas horas pelo menos, ele ainda não conseguia descobrir nada. Ele havia pesquisado livros sobre herbologia, sobre flores, sobre quaisquer doenças relacionadas a isso, mas não adiantou, não havia nada sobre isso, e isso o frustrou. Ele colocou o livro de volta em seu lugar original e roçou a mão nas prateleiras, ele não podia desistir. Ele pegou um livro sobre doenças mágicas e se encolheu quando alguém deu um tapinha em seu ombro.

— James — ele murmurou quando se virou. James estava atrás dele, uma carranca no rosto com as mãos atrás das costas — O que é que você quer?

— Desculpe — James disse timidamente enquanto Regulus o ignorava, ele continuava a folhear os livros e o outro Professor ainda o seguia — Me desculpe, por te beijar muito... forte e te machucar.

— É isso? — ele perguntou quando ficou silencioso. Passou-se um dia inteiro depois do incidente da noite passada, ele evitara James desde então. Foi realmente bom assim; ele não estaria preocupado que James pudesse vê-lo tossindo flores a cada poucas horas.

— Você pode parar de me evitar? — James pediu e Regulus suspirou, virando-se para encará-lo

— Tudo bem, desculpas aceitas — ele disse com um olhar que suavizou depois que James sorriu para ele. Isso o animava e doía ao mesmo tempo — O que mais você quer? Estou um pouco ocupado.

— Ah, você precisa de ajuda?

— Não — impediu James de chegar até ele, realmente não queria que descobrisse o que ele estava segurando — O que você quer, James?

— Eu só quero falar com você — disse James, esfregando a nuca — Você é como família, e é estranho que você tenha me evitado — Regulus quase rosnou com a maneira como ele disse isso. Família, como se ele fosse seu irmão? O pensamento o enojou verdadeiramente a ponto de sentir sua garganta coçar novamente.

Ele agarrou firmemente suas vestes e olhou para a prateleira atrás de James em vez dele.

— Não tenho tempo para conversar. Me encontre quando quiser foder — disse ele, afastando-se rapidamente, precisava fugir, já podia sentir outra tosse saindo dele. Quando ele saiu pela porta da biblioteca, ele esqueceu que tinha colocado o livro de volta na prateleira para que James não visse o que ele estava segurando. Ele grunhiu e virou-se, voltando para a biblioteca para pegar o livro. A visão que ele viu foi mais do que ele jamais poderia suportar, James já estava falando com Lily novamente, ambos sorrindo radiantes um para o outro, e bem perto da prateleira que Regulus havia deixado seu livro. Certo. Sentindo uma dor aguda ao engolir, Regulus cerrou as mãos e se afastou, ele não precisava tanto do livro de qualquer maneira, ele poderia pegá-lo amanhã, de qualquer maneira.
______________________________________

Regulus cruzou a porta enquanto a sino soava, ele havia desistido de procurar livros na biblioteca porque não adiantava. Ele decidiu visitar Floreios e Borrões em vez disso. Ele sorriu para o dono antes de passar pelo velho, rapidamente começando sua missão em procurar o livro certo.

Fazia algumas horas desde que ele estava aqui, mas ainda não havia nada. Ele estava vagando pela estante cheia de livros sobre doenças quando parou. Seu dedo estava tocando um livro grosso em particular, cheio de poeira e parecendo que ninguém o tocava há anos. Ele o puxou, soprando a poeira e traçando o título do livro gravado nele.

— Doenças Raras e Curáveis — ele murmurou, abrindo o livro e começou a ler. Ele não tinha muita fé nisso como nos últimos cinquenta livros que havia lido, mas havia um vislumbre de esperança nele.

Ele estava na metade do livro quando inalou profundamente, congelando em seu lugar quando os sintomas combinavam com os seus.

— Doença de Hanahaki — ele murmurou, passando o dedo pelas palavras nas páginas antigas. Quando uma pessoa sofria de amor unilateral, ela tossia flores, e isso só terminava quando a pessoa amada retribuía seus sentimentos de maneira romântica. Se não, a vítima morreria. Regulus respirou trêmulo enquanto continuava — Pode ser tratado com remoção mágica. No entanto, vem com um preço, os sentimentos românticos da vítima e as memórias de seu interesse amoroso desaparecerão correspondentemente com as flores.

Regulus murmurou as últimas frases, soltando uma risada cansada. Então era isso. Isso terminaria em dor de qualquer maneira, morte ou vivendo como uma pessoa vazia pelo resto de sua vida. James Potter, ele pensou no homem e nunca esperou que um dia o homem que ele amava fosse a razão pela qual ele morreria. Foi assustador, ele não pensou que seria tão severo, ele certamente pensou que não iria partir desta vida só por causa de algumas flores. Talvez ele estivesse destinado a morrer de qualquer maneira. Ele se recostou na prateleira atrás dele, suspirando exasperado. Este era o fim então. Ele tinha que descobrir uma maneira de se curar ou morrer tentando.