SEVENTEEN SHORT SCENE

Short Scene 3 - Jeonghan

Indonesia

Malam ini, tumbenan banget dia ngajak makan. Di luar lagi. Biasanya kalau ngedate romantis sampe makan diluar gini, cuma terjadi kalau dia inget aja. Boro-boro malam mingguan atau sebagainya. Diajak jalan keluar alesannya mager mulu, maunya ngedate dirumah aja. Ini antara emang manusia ini mager maksimal atau pelit sih, hahaha. Tapi mau gimana, ya cinta sih sama orangnya.

Y/n : Kamu tumbenan banget ngajak aku makan diluar? Lagi ketempelan ya?

JH : Iya, ketempelan kamu ... Hahaha ...

Y/n : Jadi selama ini kamu pacaran sama setan!!

JH : Hahaha, emang kenapa sih kalo aku mau manjain pacar sendiri??

Y/n : Masalahnya ini langka banget, aku takut kamu kesambet apaan dulu di jalan gitu.

JH : Enggak sayaaaangggg ... udah jangan banyak protes, makan gih.

Kamu masih meliriknya ragu, penasaran aja. Emang orang ini mah random banget kelakuannya. Tampangnya doang cakep pake banget, kelakuan bikin orang nyebut mulu.

Y/n : Han ...

JH : Hhmmm ...

Y/n : Nanti langsung anterin aku pulang aja ya, turunin aja di depan. 

JH : Enggak, ke rumah aku aja.

Y/n : Lah, kan nanti pulang ngelewatin rumah aku duluan baru rumah kamu. Aneh nih orang pemikirannya.

JH : Emang kamu enggak mau belajar dulu?

Y/n : Belajar apaan sih?

JH : Belajar hidup bareng aku ...

Y/n : .............................................

English

Tonight he took me out for dinner. This is a very, very rare moment. Usually we are dating in our house, not go out like this. When I ask him to go out on a date, he always refuses. He always said "Too lazy". I don't know. If he truly lazy or he just so stingy. But what can I do, I really love this man.

Y/n : Why are you taking me out to dinner?

JH : Why?

Y/n : You are very suspicious ...

JH : Why not? You're the one who will pay this, not me.

Y/n : YOON JEONGHAN!!

JH : Hahaha, whyyyy? I just want to spoil you.

Y/n : Hhmmm ...

JH : Don't complain too much, just eat that.

You still glance at him doubtfully, just curious. I guess this person is really had random think. His face is so handsome, but his behavior make you so stress.

Y/n : Han ....

JH : Hhmmm ...

Y/n : After this, just take me home. Okay?

JH : Why go to your home? No. My home.

Y/n : Why should I go to your home? My home is located before yours.

JH : Don't you want to learn something first?

Y/n : What should I learn?

JH : Learn to live with me ... 

Y/n : ......................................

= = = = = = = = = = = = = = = = =

Hello guys, I want to tell you that some sentence or some conversation in Indonesia and English maybe different. Because usually I write with non formal language, so it's a little bit hard to me to translate it in English or sometimes it will look a weird. So, sometimes I make a little bit different beetween Indonesia and English version. And English is not my language, so pardon me if there's some wrong sentence or something. I hope you will understand that. After all, enjoy and happy reading!!

-mes.dix.sept-