El pasado siempre regresa

Capítulo 19

*1 mes después*

Durante los últimos dos meses, Azula y sus dos compañeros se han estado moviendo hacia el Sur a través de la Nación del Fuego a un ritmo lento. Al principio fue fácil porque nadie reconoció a ninguno de ellos, pero en una aldea, un anciano reconoció a Azula y gritó que un enemigo estaba allí para exterminarlos a todos y que tenían que irse rápidamente para no causar más interrupciones. Ty Lee encontró el viaje muy diferente de lo que ella esperaba que fuera. Azula estaba mortalmente tranquila y Mai parecía desanimada por la idea de convertirse en viajeros. Ella entiende por qué tomó su decisión y no se retractaría de su decisión de dejar atrás a Zuko y las Guerreras Kyoshi en lo más mínimo.

Habían vendido las pocas prendas de vestir que tenían por solo unas pocas piezas de oro que incluían la fina túnica de seda de Mai y la armadura de Ty Lee por la que no se preocuparon mucho. Se trataba de supervivencia y para sobrevivir, se requieren las voluntades más fuertes. Con su nuevo estilo de vida, no podrían conservar todo lo que querían además de lo que pueden llevar en la espalda.

Ty Lee ha tratado de hacer que Azula se abra utilizando las mismas técnicas que habían funcionado a regañadientes en el pasado, pero que ahora parecían bastante inútiles. Después de otro día de viajar por la Nación del Fuego, las tres chicas se sentaron en lo profundo de la maleza del bosque mientras un pequeño fuego ardía frente a ellas. Ty Lee se sentó justo al lado de la ex princesa que actualmente dormía con la cabeza apoyada en un tronco cubierto de musgo mientras Mai se sentaba frente a ellos.

Estaba inquietantemente silencioso mientras escuchaban el pequeño fuego crepitar frente a ellos. No pudieron mantener conversaciones como solían hacerlo cuando eran niños que viajaban por el mundo mientras buscaban al Avatar bajo las órdenes de un Señor del Fuego que es un prisionero y una Princesa que renunció a todos sus reclamos al trono. Ty Lee recordó lo difícil que fue tratar de que Azula se abriera a ella después de que la trajeron de regreso, pero al descubrir que Ursa estaba viva, arruinó todo para ella. Sabía que debería haberle dicho la verdad de inmediato en lugar de escuchar a Zuko y esperar la oportunidad más oportuna para decírselo.

Ty Lee sabía cómo la ex princesa veía su uso de la confianza en el pasado y cómo rara vez lo hacía, y sabe que Azula confió en ella en un momento y básicamente la pisoteó, la aplastó y la tiró cuando ella decidió proteger a su amiga en la Roca Hirviente.

Hizo que Ty Lee se sintiera impotente porque quería recuperar su relación con la ex princesa tal como eran cuando eran niños bajo el liderazgo del Señor del Fuego Ozai, pero ahora sin una misión que cumplir para otra persona. Ahora esperaba que viajar con Azula les diera tiempo para construir la relación que habían construido antes de que ella traicionara a su amiga. Escucharon algunos crujidos y vieron cómo el cuerpo de Azula se retorcía en el suelo y Ty Lee observó atentamente antes de ver cómo Azula comenzaba a murmurar palabras incoherentes y luego gritar.

Ty Lee y Mai se levantaron y se movieron a su lado. Ty Lee inmediatamente comenzó a sacudirla en un intento de despertarla mientras Mai se paraba detrás de ella para ver qué pasaba. Luego, un momento después, los ojos de Azula se abrieron de golpe y se fijaron en el rostro de la chica que estaba justo frente a ella antes de alejarla y colapsar sobre el césped e inhalar aire lo más rápido posible.