Black Cat/ Peter Parker( Питер Паркер) (russian translation)

nine

BLACK CAT

009. ❛ собрание ❜
Этой ночью сон не представлялся возможным для Фелиции: страхи и ощущение чужих рук на ее теле заставляли содрогаться от чувства беспомощности. Когда глаза закрывались даже на секунду, в следующую ей казалось, что лицо мужчины снова маячит перед ней. Когда глаза закрывались, то все начиналось сначала: переулок, ее спаситель и страшный человек. Запах алкоголя щипал ее нос, щетина его бороды и грязные пальцы, блуждавшие по всей ее фигуре, — вот что на самом деле нельзя стереть из памяти. В тот момент она была ничем. Никем. Маленькая, одинокая, неспособная дать отпор, сломленная девочка. И на этот раз никто не мог ее починить.

Миллион раз, что она пыталась уснуть, все приводило к одному и тому же сценарию: Фелиция просыпалась от кошмара, который был всего пару часов назад. Теперь он преследовал ее, и она не знала, как его избежать. Он забрал часть ее, и она не могла восстановить себя, как бы ни старалась. Этот человек забил последний гвоздь в могилу Фелиции. Когда взошло солнце, Фелиция не решилась встать с постели и вовремя попасть в школу. Все взгляды снова будут обращены на нее, и все они почувствуют то же самое — они узнают: непонятно как, но узнают. Все они будут напоминать ей об этом человеке. С его голодными глазами и сильным желанием попробовать на вкус губы Фелиции; все, что она хотела забыть, теперь стало частью ее повседневной жизни.

Забежав в душ, она позволила теплым успокаивающим каплям согреть ее. Девушка намочила лицо и глубоко выдохнула, положила руки перед собой на стену и позволила воде стекать по позвоночнику. Закрыв лицо руками, ей хотелось успокоиться: к ней опять приходят вспышки прошлой ночи. Руки, лицо, глаза. Он.

Дыхание Фелиции участилось, так как она чувствовала себя запертой в душевой кабине, ища выход, но в глубине души знала, что это ее единственный шанс выпустить все наружу. С водой, скрывающей ее крики и ее испуганное «я» от мира. Фелиция была виновата. Она не могла сказать о произошедшем ни матери, ни друзьям. Она должна была винить только себя из-за того, что она носила или как она выглядела. Другие люди не поймут, потому что обвинят ее в этом, а не кого-то другого. Но разве она должна чувствовать себя подобным образом?

В своем сознании Фелиция предполагала это и решила держать все в тайне. Ее прежняя одежда ей больше не подходила, поэтому она остановилась на своей простой серой футболке и толстовке с капюшоном. Без макияжа, без обнаженных ног, без единого миллиметра обнаженной кожи. Кожа, которую она когда-то открыла миру, потому что приняла свое тело, была скрыта от внешнего мира. Только так она чувствовала себя в безопасности. Если бы она вообще знала, что это значит — быть в безопасности.