Black Cat/ Peter Parker( Питер Паркер) (russian translation)

three

BLACK CAT
003. ❛ посещение ❜

Проход через безопасный вход, который проверял маму Фелиции на наличие любого оружия, был действительно разрушением нервной системы. Хотя, она вовсе не собиралась навещать мужа в тюрьме сегодня. Даже это слово, муж, было для неё чуждо. Потому что Уолтер колебался и отклонился от того, кого она встретила много лет назад. Он больше не был тем человеком, который обещал ей, что он отвезёт ее в рай, или человеком, который покупал ей маленькие безделушки за один единственный поцелуй от неё. Внезапно все различные ссоры, которые случались у них, промелькнули в ее голове, словно нажали кнопку «переиграть», когда она приближалась к месту, где она встретит своего мужа. И как только она увидела его, единственное, что она могла подумать, так это Фелиция. И о том, как их любовь создала для них лучшую жизнь, даже, если это продлилось всего на мгновение. Когда Фелиция родилась, это была единственная вещь, которая, казалось, успокаивала все неурядицы и ссоры между ними и объединяла их вместе.  Создавала из них семью. Однако, их милый ребёнок не мог спасти их сейчас.

Каждая клетка в ее теле призывала маму Фелиции бежать и уходить от человека, который ей лгал и подводил бесчисленное количество раз. Но, если бы она могла уйти теперь, когда дыра в ее сердце ноет.Ей ведь будет лучше, не увидев она его!Она убеждала себя в этом. Но ее ноги продолжали двигаться вперёд, прямо к Уолтеру и, похоже, не собирались останавливаться. Лидия прекрасно понимала всю правду, но ее сердце выигрывало эту ожесточенную битву.

Выдвигая стул, Лидия села, перед этим передвигая его ближе, чтобы встретиться взглядом с Уолтером. Ее глаза охватили до последней капли его лицо, покрытое сплошь ушибами и ссадинами. Бесчисленное множество синяков появились под глазами, а его волосы выглядели немного сальными от того, как свет ламп падал на них. Появилась небольшая щетина на подбородке. Даже его синяя одежда заключённого заставляла покрывать её кожу мурашками во всех возможных местах. Лидии отчаянно хотелось взять его за руки и простить ему все ошибки, которые он совершил. Увидев, что он слаб и уязвлён перед ней, она сама почувствовала слабость, что она вовсе не хотела чувствовать, потому что благодаря всей любви, процветающей в ее сердце, это привело к боли, перевешавшей любые другие эмоции в этот момент.