KẾ PHỤ - CHA DƯỢNG [EDIT TỤC]

CHƯƠNG 28: CÚN CON VÀ MILF

(1) Cún con: Ở Trung Quốc từ "Cún con" chỉ những chàng trai thích lái máy bay, thích yêu chị gái hơn tuổi. Đặc điểm chung của những chàng cún con này là thích làm nũng, bám người yêu, đơn thuần (kiểu ngây thơ vô số tội ý), và còn hay ghen. Đối với những chàng cún con thì người yêu là trung tâm vũ trụ.

(2) MILF: Là từ viết tắt của câu "Mother / Mom / Mama I'd Like to Fuck" (Tạm dịch: Bà mẹ mà tôi muốn làʍ ȶìиɦ). Đây là tiếng lóng thông tục chỉ những người phụ nữ trưởng thành (thường là đã làm mẹ) có vẻ ngoài gợi cảm, khơi gợϊ ȶìиɦ ɖu͙ƈ.

An Cầm Lệ đưa Quảng Đào về nhà, lúc trêи đường cao tốc, ả nói với gã trai một câu: "Không được nói cho bất kì ai về chuyện của hai ta."

Quảng Đào nghe người phụ nữ cảnh cáo như vậy, trong lòng gã liền thấy không thoải mái, tuy quan hệ của hai người bọn họ bẩn thỉu, nhưng ít nhất cũng đâu cần phải nhắc, chẳng lẽ còn xem anh là con nít chắc?

"Cậu có nghe chị nói không?" An Cầm Lệ liếc nhìn Quảng Đào ở bên cạnh.

"Chị, em cũng không phải là con nít." Trong giọng nói của Quảng Đào đầy sự rầu rĩ, rất khó chịu.

"Chị nói thẳng với cậu luôn nhé, nếu anh rể cậu hay bất cứ ai khác biết chuyện của hai chúng ta thì đời này chị sẽ không bao giờ để ý đến cậu nữa." An Cầm Lệ lại nhẫn tâm nhấn mạnh lần nữa.

"Chị..." Quảng Đào muốn nói thêm gì đó nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.

An Cầm Lệ cũng không còn cách nào, với cái tính chủ nghĩa gia trưởng điển hình đó của Chu Hậu Đông, nếu anh ấy biết mình bị cắm sừng, có khi chuyện gì cũng làm ra được, với lại ả cũng không muốn ly hôn, ả không nỡ bỏ vinh hoa phú quý bây giờ.

Lúc An Cầm Lệ lái xe về nhà mẹ đẻ đã sẩm tối, vỗ về tốt Quảng Đào rồi ả mới xuống xe.

Giờ đã quá trễ, không thể lái xe về được, An Cầm Lệ đành phải ngủ lại nhà ba mẹ một đêm, sáng mai rồi hẵng về nhà.

Ăn tối xong, An Cầm Lệ đã bôn ba cả ngày bèn đi nghỉ sớm, Quảng Đào thì lại dồi dào sinh lực, trong đầu toàn là câu nói hôm nay ở trong xe của người phụ nữ, ngoài việc tức giận ra thì dưới háng của gã cũng cứng rắn khó chịu, trằn trọc mãi vẫn không ngủ được, suy nghĩ xấu xa ở trong đầu đã sắp ép gã điên rồi.

Ý của người phụ nữ đó là để gã làʍ ȶìиɦ nhân, làm con giáp thứ mười ba, Quảng Đào mày đúng thật là hèn hạ mà.

Luồn tay vào đũng quần nắm chuôi thân cương cứng rồi bắt đầu tuốt, tình ɖu͙ƈ của đám con trai mười tám mười chín tuổi hơi tý là bùng cháy, Quảng Đào nghĩ đến bờ ʍôиɠ đẫy đà của An Cầm Lệ, con cặc đang cương cứng lại càng cứng hơn.

Buổi tối An Cầm Lệ ngủ rất ít khóa cửa, nhà bọn họ và nhà Quảng Đào cùng ở trong một tứ hợp viện (3), là hàng xóm của nhau, vậy nên trong tiềm thức luôn cho rằng tối có không khóa cửa cũng rất an toàn.

(3) Tứ hợp viện: Tứ hợp viện còn được gọi là Tứ hợp phòng, là một hình thức kiến trúc tổ hợp của nhà dân Vòng Hoa Bắc Trung Quốc, với bố cục là sân nhà bao quanh một sân vườn theo bốn hướng Đông Tây Nam Bắc, thông thường gồm có nhà chính tọa Bắc hướng Nam, nhà ngang hai hướng Đông-Tây và nhà đối diện với nhà chính, nhà bốn phía bao quanh sân vườn ở giữa, cho nên được gọi là tứ hợp viện.