When it all falls down, when it all falls down (I'll be fine) - by cheesesqwee

Capítulo 7 : ¿Por qué peleamos? No sé

Recuerda apoyar a la autora original de este libro, la puedes encontrar como: cheesesqwee en Ao3. Yo solo hago una adaptación de su libro al español, todos los derechos de autor le pertenecen

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•

“No estás poniendo suficiente fuerza en tus bloqueos. Debe ser más fuerte."

"Lo estoy intentando", resopla Dream, levantando su espada y bloqueando el golpe de Techno. Intenta mantener sus espadas allí, pero Techno es más fuerte. El híbrido piglin fuerza la espada de Dream hacia abajo y apunta a la garganta de Dream, su décima victoria ese día.

"Te lo dije, tienes que ser más fuerte", dice Techno arrastrando las palabras mientras baja la espada. "¿Qué, no tienes músculos en esos brazos?"

"No todos somos piglins aficionados", murmura Dream, envolviendo sus brazos defensivamente alrededor de sí mismo. A pesar de las gruesas pieles de su atuendo, el aire helado y el viento ártico todavía muerden su piel, haciéndolo temblar. Si el bosque donde había estado con su rebaño estaba frío, aquí hace un frío que entumece los dedos. Y no hay nadie para mantenerlo caliente aquí, excepto Puffy, pero ella a menudo está ocupada con otras cosas y no tiene mucho tiempo para acurrucarse con él como solían hacerlo los miembros de su rebaño.

Todavía le duele estar separado de su rebaño y no poder volver con ellos. Dream se está acostumbrando poco a poco a la vida en el palacio, pero... sigue siendo doloroso. Es doloroso estar congelado y no tener a Sapnap para calentarlo con brazos cálidos y llamas anaranjadas. Es doloroso acurrucarse en la cama por la noche sin Bad para tararearle suaves canciones de cuna del Nether. Es doloroso despertarse todas las mañanas y descubrir que el fuerte olor a pólvora de Sam se desvanece lentamente de la chaqueta. Es doloroso ver las grandes alas negras de Phil o las alas blancas más pequeñas del príncipe más joven en lugar del gris pálido y ligeramente translúcido de las alas fantasmales de George. Es doloroso no tener el ronroneo suave y retumbante de Ant para calmarlo cuando está molesto. Sobre todo, es doloroso saber que tal vez nunca más pueda experimentar esas cosas.

Las cosas definitivamente están mejor que esos primeros días. A Dream le está yendo bien ahora que Phil ya no parece tan aterrador y Techno está siendo algo amigable y tiene a Puffy a quien acudir en busca de consuelo. Le está yendo bien ahora que ha descubierto el bonito jardín interior y las cálidas cocinas donde los chefs son amables con él. Lo está haciendo bien, tal vez incluso un poco genial. Pero no importa cuán amable sea Phil, no importa cuán reconfortante pueda ser Puffy, no son su rebaño. No importa cuán asombroso sea el jardín, no es su hogar. Por muy bonitas que sean las cosas, nada está bien. Todavía no pertenece aquí. Él pertenece a su rebaño, donde sea que estén.

“Te estás volviendo loco otra vez”, dice Techno, su voz profunda saca a Dream de las profundidades de sus pensamientos.

"Lo siento", dice Dream. "Solo estaba pensando."

"Claramente. Vuelve a ponerte a entrenar, ¿quieres? Tenemos que seguir adelante”.

Dream duda. Habían estado entrenando durante las últimas 2 horas, y ahora le duelen las piernas y siente los brazos como si hubiera estado sosteniendo el peso de una tonelada sobre su cabeza durante un día entero. En este momento, lo último que quiere hacer es seguir entrenando.

"¿Podemos tomar un descanso?" él susurra. "Estoy cansado."

Techno lo mira con los ojos entrecerrados, las orejas puntiagudas temblando. “Solo han pasado 2 horas, Dream. Tenemos que desarrollar algo de resistencia. Las batallas pueden durar un día entero, y no vas a poder tomar un descanso durante una de ellas”.