When it all falls down, when it all falls down (I'll be fine) - by cheesesqwee

Capítulo 12 : Es demasiado difícil de sobrellevar

Recuerda apoyar a la autora original de este libro, la puedes encontrar como: cheesesqwee en Ao3. Yo solo hago una adaptación de su libro al español, todos los derechos de autor le pertenecen

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•

TW: Sangre, tortura (más o menos). Nada es súper gráfico, y la tortura no es realmente una tortura, pero por favor no leas si crees que algo de eso te provocará <3

=======================================

Cuando Dream se despierta, lo primero que registra son las cadenas alrededor de sus muñecas.

Hay un millón de otras cosas que podría notar. La oscuridad de la habitación en la que se encuentra, por ejemplo. O el olor picante y horrible de la sangre. O el dolor sordo en su cabeza, palpitando contra su cráneo. Pero no puede evitar concentrarse en las cadenas, el metal frío alrededor de sus muñecas, clavándose en su piel, recordando demasiado dolorosamente las cadenas que una vez lo mantuvieron atrapado en una jaula estrecha.

Su respiración se entrecorta con pánico, y tira de las cadenas. El movimiento solo hace que el metal se clave más en sus muñecas, escociéndole la piel. Él gime, tirando más fuerte en vano. 'No no no'-

No puede ser atrapado de nuevo. No puede ser encadenado de nuevo, el metal rodea sus muñecas y lo mantiene encerrado en su lugar. 'No puede', no después de escapar una vez de los cazadores, no después de tantos años libre. No puede volver, 'no otra vez, no otra vez, no OTRA VEZ'-

Y entonces, justo cuando está a punto de echarse a llorar, con el pecho agitado por el pánico y el terror, la voz de Techno susurra a través de su mente: profunda, tranquila, dulcemente familiar. 'Cálmate, nerd. Estas bien.'

Dream cierra los ojos y respira hondo, tratando de hacer retroceder los recuerdos de las barras traqueteando y las burlas malvadas antes de que surjan a la superficie, tratando de silenciar la parte de su mente que grita que ha vuelto a esa estrecha jaula. Porque no está en ella, por mucho que lo sienta asi. No lo esta, a pesar de que las cadenas alrededor de sus muñecas son demasiado parecidas a las de su pasado. Dondequiera que esté, no está allí.

Respira profundamente otra vez para calmarse por completo, relajando su cuerpo para poder pensar con claridad. El hecho de que no esté allí no significa que esté a salvo, y necesita averiguar dónde está y cómo salir. Pero para hacer eso, necesita mantener la calma. Así que mantiene los ojos cerrados por unos momentos más, asegurándose de que los recuerdos estén completamente enterrados. Entonces él mira.

La habitación en la que se encuentra está oscura, pero aún puede distinguir algunos detalles vagos. Es claramente una celda, a juzgar por la falta de ventanas y la sombra de los barrotes en la puerta. El suelo debajo de él y la pared que presiona contra su espalda son ásperos y fríos. 'Obsidiana', se da cuenta. No le extraña que esté tan oscuro.

Dream fuerza su oído para escuchar cualquier sonido. Pero no hay nada, solo el suave soplo de su respiración. Su cabeza palpita con dolor, haciéndole difícil pensar o concentrarse, y hay una sensación vagamente borrosa, como si tuviera algodón relleno en su cerebro. Duele, y se siente como si acabara de golpearse la cabeza contra la pared un millón de veces, y no puede concentrarse .

Aprieta los ojos para cerrarlos de nuevo, acurrucándose como siempre lo hace instintivamente cuando tiene dolor, y trata de calmar su dolor de cabeza. Después de unos minutos tranquilos de simplemente estar acostado y respirar, su cabeza comienza a sentirse un poco mejor. El dolor no desaparece, pero es más suave, menos perceptible. Puede volver a pensar, que es la parte más importante.