Достичь луны.

Эпилог.

Pov_Chaeyoung

Год спустя

– Ты привез?

Джей полез в карман пиджака и вытащил конверт.

– Вот. – Он тряхнул головой. – Поверить не могу, что ты смогла провернуть всю эту комбинацию.

Тут я заметила, что в холл входит Чон.

– Убери скорее. Он идет.

Джей сунул конверт обратно в карман и вытащил фляжку. Отвернув крышку, он протянул ее мне:

– Хочешь глоточек?

– Нет, спасибо.

Чонгук вошел как раз в тот момент, когда Джей поднес старую потрепанную флягу к губам.

– Ты все еще повсюду таскаешь с собой эту штуку?

– Никогда не знаешь, когда тебе понадобится глоток «Хеннесси», друг мой.

Я удивлялась, что Чонгук не прикладывался к бутылке в последние дни, готовясь к приезду гостей. Через несколько минут должны были приехать мои родители и еще человек шесть друзей Чона. Несмотря на то что мы уже целый год жили в Атланте, гостей мы принимали первый раз. Разумеется, за исключением Джея, которого и гостем считать было нельзя. Он всегда был членом семьи для Чона, а за последний год и для меня. Он стал мне чем-то вроде несносного старшего брата, которого мне всегда хотелось иметь.

Иногда, когда он приходил к нам в гости, я заставала их с Чонгуком, сидящими на диване и режущимися в компьютерные игры в два часа ночи. Бывали случаи, когда Гук опаздывал на самолет из Нью-Йорка, куда летал в деловую поездку, потому что Джей таскал его с собой на задание, и он помогал ему вести наружное наблюдение. Но в любую минуту этот человек готов был прийти нам на помощь. У кого-то от ветрянки остаются рубцы, а Чонгук заполучил верного друга на всю жизнь. Так что нет худа без добра – по крайней мере, у этих двоих так оно и было.

Бек влетел в комнату со двора. Его одежда насквозь промокла, и потоки грязно-коричневой воды стекали с его головы.

– А я поливал сад!

– М-м-м… Ты поливал сад или сад поливал тебя? – Я указала на ванную комнату. – Иди-ка скорее вымойся, пока гости не пришли.

– А можно я лучше в бассейне голышом искупаюсь? – Он подпрыгивал на месте, сложив ладошки в умоляющем жесте.