Cartes postales

Chapitre 8

Danny souffla de soulagement une fois que l'avion atterrit à l'aéroport international de Monaco, enfin il pouvait rallumer son téléphone et avoir des nouvelles de son équipe et, il l'espérait, de Steve. Ils avaient voyagé pendant presque vingt-quatre heures, mais ni le blond, ni Lincoln n'avait eu de nouvelles durant leur dernière escale. Quelques messages de Lou disant que leurs recherches avançaient, mais qu'ils n'avaient pour l'instant rien de concluant et que Steve avait été amené à l'hôpital, mais ils n'avaient pas d'informations sur son état. Savoir que son ami avait été amené aux urgences avait rassuré Danny, mais les longues heures de vol lui avaient donné tout le temps nécessaire pour s'imaginer les pires scénarios et le mettre dans un état de nerfs qu'il avait rarement égalé.

Le stress du blond monta d'encore un cran supplémentaire, si c'était possible, lorsque son téléphone et celui de Lincoln se mirent à vibrer activement. Tous deux reçurent plus d'une dizaine de messages sur le chat de l'équipe :

Le couple qui avait attaqué Steve avait finalement été identifié comme Nathan Geesky et Alexandra Alekseïeva, tous deux recherchés par Interpol et les polices européennes. A présent les forces de police italienne, française et suisse arpentaient les Alpes à la recherche de la russe.

L'identification des deux tueurs à gage avait aidé les unités américaines à trouver leurs réponses au message de Mei. Ils étaient à présent en train de remonter la piste en espérant que ça donnerait quelque chose.

L'équipe avait organisé leur rencontre avec les enquêteurs en charge du dossier, l'un d'eux allait les attendre à l'aéroport.

Le dernier message glaça le sang de Danny : Steve était dans le coma suite à son passage au bloc opératoire, les médecins n'étaient pas optimistes quant à ses chances de réveil.

Le passage de la douane sembla à nouveau durer une éternité aux deux équipiers, qui malgré qu'ils se soient servis de leurs badges pour couper une partie de la queue durent attendre près de trente minutes après l'atterrissage de l'avion pour rejoindre les policiers italiens. Trois hommes les attendaient, une pancarte à la main après la zone de récupération des bagages. Lorsque les américains les approchèrent, l'un d'entre eux se mit immédiatement en avant.

-Messieurs, je m'appelle Andrea, je suis interprète et je vais vous accompagner durant votre enquête. Voici les inspecteurs Marco Nasseli et Enzo Mazzatera.

Tous deux s'avancèrent pour serrer la main des agents du 5-0 puis l'inspecteur Mazzatera s'adressa à eux avec un fort accent.

-Bienvenido signores, yo va al hospital con el signor Williams.

Danny acquiesça et les cinq hommes se dirigèrent vers le parking de l'aéroport. L'interprète monta avec Lincoln et Nasseli en assurant au blond qu'il trouverait à l'hôpital des agents parlant bien anglais. Le trajet, d'une dizaine de minutes seulement, sembla durer une éternité à Danny qui s'efforçait de comprendre ce que lui disait le policier italien malgré son faible niveau d'anglais et la fatigue de l'américain. Ce dernier devait en plus faire un effort, quasiment inhumain pour parler doucement en articulant exagérément. Il informa donc Mazzatera qu'il connaissait Steve depuis plus de dix ans, période durant laquelle ils avaient travaillé ensemble.

Finalement, ils se garèrent sur le parking de l'hôpital et Danny suivit son guide jusqu'à la chambre de Steve. Le brun était étendu sur un lit, pâle, le torse recouvert d'un bandage énorme. Son visage était creusé et mangé par une barbe fournie. Ses cheveux avaient poussé, mais à part cela, Steve était tel qu'il était lorsqu'il avait quitté Hawaï. Danny le détailla du regard, sentant son cœur se réchauffer et se serrer à la fois. Il s'assit sur le bord du lit et se saisit de la main de son meilleur ami. Il ne pouvait dévier son regard du visage de l'homme qui lui avait tellement manqué. Il eut vaguement conscience que les agents italiens quittaient la pièce, mais il ne s'y intéressa pas. Il avait besoin d'un petit peu de temps pour mettre au clair ses émotions et ses pensées.