4
Aquí ven, a este templo sacrosanto de Creta,
donde hay un gracioso bosquecillo sagrado
de manzanos, y en él altares perfumados
con olor de incienso.
Aquí el agua fresca murmura por las ramas
de manzano, y todo el recinto está sombreado
por rosales, y en su follaje que la brisa orea
se destila sopor.
Aquí el prado donde pacen los caballos ya está
florido con flores de primavera, y soplan
suavemente las brisas...
Acude, pues, tú, Cipria, coronada de guirnaldas,
para verter grácilmente en nuestras copas de oro
el néctar que ya está aderezado y escáncialo
en nuestros festejos.
4.
δεῦρύ μ᾿ ἐχ Κρήτας ἐπ[ὶ τόνδ]ε ναῦον
ἄγνον, ὄππ[ᾳ τοι] χάριεν μὲν ἄλσος
μαλί[αν], βῶμοι τεθυμιάμενοι [λι]βανώντῳ·
ἐν δ᾿ ὔδωρ ψῦχρον χελάδει δι᾿ ὔσδων
μαλίνων, βρόδοισι δὲ παῖς ὀ χῶρος
ἐσχίαστ᾿, αἰθυσσομένων δὲ φύλλων
χῶμα χατέρρει·
ἐν δὲ λείμων ἰππόβοτος τέθαλεν
ἠρίνοισιν ἄνθεσιν, αἰ δ᾿ ἄηται
μέλλιχα πνέοισιν [
[
ἔνθα δὴ σύ . . . . ἔλοισα Κύπρι
χρυσίαισιν ἐν χυλίκεσσιν ἄβρως
ESTÁS LEYENDO
Fragmentos de poemas de Safo
PoesíaSafo es una de las primeras autoras más antiguas dentro de la literatura clásica de la que se tiene registro. Su vida y su obra fundamentalmente es esencial a la hora de estudiar y por consecuente, llorar, reír o aclamar su gran obra, la cual preser...