Sam y Dean caminaban por el pasillo del hospital con un médico.
"Bueno, gracias por recibirnos, Dr. Hydecker", dijo Dean.
"Ese nombre me recuerda a Jekyll y Hyde. Jekyll es el médico y su nombre es Hyde", señaló Charlie.
Sam y Dean se congelaron, girando lentamente para mirarse. Ambos parecían desconcertados como si acabaran de darse cuenta de algo impactante.
"Mierda", susurró Sam, con la boca abierta.
"No puedo creer que nos perdimos eso", agregó Dean.
Charlie se volvió para mirar a sus hermanos. "Espera, ¿estuve cerca?"
Decano negó con la cabeza. "No realmente, pero tiene sentido a largo plazo. Verás lo que quiero decir más adelante".
"Ok", Charlie estaba confundida, pero se giró para mirar la televisión, creyéndole al cazador mayor.
"Bueno, me alegro de que estén aquí. Estaba a punto de llamar a CDC yo mismo. ¿Cómo se enteraron de todos modos?"
"Oh, un médico de cabecera, olvidé su nombre, llamó a Atlanta y, eh, debe haberte ganado".
"¿Entonces dices que tienes seis casos hasta ahora?" preguntó Sam.
"Sí, cinco semanas. Al principio, pensamos que era una neumonía bacteriana común. No es de interés periodístico. Pero ahora..."
"¿Ahora que?"
"Los niños no están respondiendo a los antibióticos. Sus recuentos de glóbulos blancos siguen bajando. Sus sistemas inmunológicos simplemente no están haciendo su trabajo. Es como si sus cuerpos se estuvieran... desgastando".
"Espera, ¿este trabajo era sobre la muerte de niños?" preguntó María. Sabía que sus hijos eran increíblemente sensibles cuando se trataba de niños. Honestamente, ¿quién no lo estaría? John, aparentemente, pero él no contaba.
"Uhh, sí", dijo Dean. "Este caso me trajo muchos malos recuerdos".
"¿Cuándo no lo hacen?" John murmuró. No se inmutó cuando el ángel lo miró fijamente, sus ojos resplandeciendo de color azul. Llegó a darse cuenta de que el ángel, a pesar de todas las amenazas y los intentos, en realidad no haría nada. Porque a pesar del claro desprecio de Dean por él, el chico todavía le tenía demasiado miedo para hacer algo. Cobarde.
"Disculpe, Dr. Hyecker", gritó una enfermera. Ella le entregó algunos formularios para que los revisara y los firmara.
"¿Alguna vez has visto algo como esto antes?" preguntó Sam.
"Nunca tan grave".
"Y la forma en que se propaga... eso es nuevo para mí", agregó la enfermera.
"¿Qué quieres decir?"
"Se abre camino a través de las familias. Pero solo los niños, un hermano tras otro".
"¿Te importa si entrevistamos a algunos de los niños?" preguntó Decano.
"No están conscientes".
Sam se sorprendió. "¿Ninguno de ellos?"
"No."
"¿Podemos, eh, podemos hablar con los padres?" preguntó Dean en su lugar.
