La cámara recorrió una habitación de motel y la investigación de John. Las paredes estaban cubiertas con información sobre el demonio de ojos amarillos. Gráficos meteorológicos, jeroglíficos, imágenes, artículos de periódicos, notas escritas, un estante de libros y más.
John se sentó en un escritorio lleno de papeles, el Colt frente a él. Sam se apoyó contra el mostrador mientras Dean paseaba.
"Así que esto es todo. Esto es todo lo que sé. Mira, toda nuestra vida hemos estado buscando a este demonio, ¿verdad? Ni rastro, solo... nada. Hasta hace aproximadamente un año. Por primera vez, elegí por un sendero", comenzó John.
"Y fue entonces cuando despegaste", agregó Dean.
"Sí. Así es. El demonio debe haber salido de su escondite, o de la hibernación".
"Los demonios no entran en hibernación, ¿verdad?" preguntó Charlie, girándose para mirar a Crowley.
El demonio ni siquiera se molestó en darle una respuesta, solo la miró fijamente.
"La tomaré como un no".
"Muy bien, entonces, ¿qué es este rastro que encontraste?"
"Comienza en Arizona, luego en Nueva Jersey, California. Las casas se quemaron hasta los cimientos. Persigue a las familias, al igual que nos persiguió a nosotros".
"Siento que había un camino más fácil para eso. Pasó del suroeste al noreste, luego regresó a la costa oeste", señaló Kevin.
"¿Familias con bebés?" preguntó Sam.
"Sí. La noche del cumpleaños de seis meses del niño".
"¿Tenía seis meses esa noche?"
"Exactamente seis meses".
"Entonces, básicamente, este demonio persigue a estos niños por alguna razón. ¿De la misma manera que vino por mí? Entonces, la muerte de mamá... Jessica. ¿Es todo por mi culpa?"
"No sabemos eso, Sam", interrumpió Dean.
"¿En serio? Porque yo diría que estamos bastante seguros, Dean".
Dean se estaba frustrando. "Por última vez, lo que les sucedió no fue culpa tuya".
"Cierto. No es mi culpa, pero es mi problema", gritó Sam.
"¡No, no es tu problema, es nuestro problema!"
John se puso de pie, "está bien. Eso es suficiente".
Todos tomaron aire y se calmaron.
"Entonces, ¿por qué lo está haciendo? ¿Qué es lo que quiere?" preguntó Sam.
"Mira, desearía tener más respuestas, las tengo. Siempre he estado un paso por detrás. Mira, nunca llegué a tiempo para salvar..." John miró hacia abajo, infeliz.
"Muy bien, entonces, ¿cómo lo encontramos... antes de que vuelva a golpear?" cuestionó Decano.
"Hay señales. Me tomó un tiempo ver el patrón, pero está ahí en los días previos a que aparezcan estas señales de incendios en un área. Muertes de ganado, fluctuaciones de temperatura, tormentas eléctricas. Y luego volví y verifiqué... y ..."
"Estas cosas sucedieron en Lawrence".
Juan asintió. "Una semana antes de que tu madre muriera. Y en Palo Alto... antes de Jessica. Y estas señales, están comenzando de nuevo".
