Dear Dream

Dear Dream (8/10)

⚠️Storia originale di Qekyo su Ao3⚠️

Questa è solamente una traduzione, i diritti vanno tutti all'autrice/ore.
Fatemi notare errori.
—-

Parte Otto

Estate

Nel momento in cui George riceve la lettera successiva, corre prontamente alla stazione ferroviaria.

Nelle sue mani è accartocciata e leggermente strappata. C'è ancora odore di fumo e di cenere, ma da qualche parte può percepire debolmente il familiare legno di sandalo che associa al suo amante lontano.

"Stanno scegliendo la gente delle trincee, gente che possono rimandare a casa. I leggermente squilibrati e i feriti vanno per primi. Non posso riposare tranquillamente sapendo che potrei rivederti--"

Dream sta tornando a casa. Sta tornando a casa da lui.

Sta ansimando pesantemente mentre è in piedi in mezzo alla stazione ferroviaria affollata. È solo uno delle centinaia di persone che hanno ricevuto una lettera sul trasferimento. C'è il più grande fermento di vita che abbia mai visto nella sonnolenta città. Le donne tengono i loro bambini vicino ai binari mentre guardano con un'attenzione da falco. I loro mariti aspettano nel retro, George può vedere come le loro mani forti e callose tremano e fremono con una paura di fondo.

Anche George è spaventato, ma allo stesso tempo è più su di giri che estasiato.

Aspetta con la folla, trattiene il fiato sospeso quando arriva il treno. È pieno di uomini i cui occhi sono oscurati. I loro volti sono scuri e torvi. George ricorda quando erano solo ragazzi, quando erano come lui.

I suoi occhi li scrutano, mentre escono dai vagoni. Li osserva mentre corrono dai loro amanti e li fanno girare in aria, baciandoli fermamente sulle labbra. Ascolta le risate e le grida di felicità che rimbalzano nella stazione come onde di euforia.

Aspetta che il suo cuore ribelle esca dal carrello successivo. Con un sorriso così familiare che lo rimanda alla biblioteca nella piazza del paese. George pensa che starebbe sorridendo - Dream sorride sempre.

Correrebbe fuori, con i capelli leggermente più lunghi di quello che ricorda, e prenderebbe George come il resto dei soldati, lo farebbe girare e lo bacerebbe fermamente sulle labbra. Verrebbe, e George sa che lo farà.

Così aspetta.

Aspetta, mentre le famiglie intorno a lui cominciano a filtrare dalle porte d'uscita a poco a poco. Aspetta quando il treno finalmente parte e si sposta alla stazione successiva. Aspetta, anche quando il chiaro cielo ceruleo si trasforma in un blu scuro e le stelle escono finalmente dal loro nascondiglio.

C'è una singolare lampadina sopra di lui, e il ronzio dell'elettricità è tutto ciò che può sentire provenire da essa.

La fredda brezza di fine dicembre lo fa rabbrividire, la sua pelle pizzica per il freddo mentre esala piccole nuvole dalle sue labbra incolori.

"Se non vengo, per favore non aspettarmi. Non vorrei che tu passassi il tuo prezioso tempo ad aspettare un uomo morto."

Sta ancora aspettando.

Forse è troppo preso dalla sua autocommiserazione per notare che un'altra persona è entrata nella stazione. Riesce a sentire lo scatto dei loro tacchi mentre si avvicinano sempre di più - finché George è certo che sono in piedi proprio di fronte a lui.