King || Sano manjiro - Traduction Française

6-Lie to me

Tu t'es assise à côté de Mikey sur l'un des canapés tandis qu'il regardait fixement les trois hommes assis sur l'autre canapé, la tête basse. Tout en toi te disait de te lever et de partir, mais tu avais trop peur pour bouger.

Mikey a soupiré et a fermé les yeux. "Tout le monde, partez."

Les Haitanis se sont immédiatement levés avec Sanzu et vous vous souvenez à ce moment-là que vous devriez aussi rentrer chez vous. Après ce qui s'est passé, vous ne vouliez pas rester seule avec Mikey.

"Attendez !" Tu cries, attirant toute leur attention. "Je-je vais aller avec vous les gars."

A quoi pensais-tu ? Il ne te méritait pas, il ne méritait pas ton corps. Pas après ce qu'il a fait. Ce qui s'est passé était une bonne chose, même si c'était assez embarrassant.

"Tu ne restes pas, mon ange ?" Mikey demande avec une pointe de déception dans le ton.

Vous le regardez, un peu nerveuse depuis que vous savez comment fonctionne son esprit. Si vous ne faites pas attention à vos mots, il y a de fortes chances qu'il recommence à faire des siennes et ça ne va pas bien se terminer pour vous...

"Je viendrai te voir autant que je le pourrai, Mikey." Tu lui dis, en rassemblant un sourire. "J'ai du travail et je ne peux pas vivre ici avec toi."

"Que veux-tu dire ? Bien sûr, tu peux. En tant que ma femme, tu n'as même pas besoin de travailler"

"Mais j'aime mon travail, Mikey."

"Oh, vraiment ? Ou peut-être que c'est la personne avec qui tu travailles..."

"Combien de fois dois-je le dire, Mikey ? Je n'aime même pas Mitsuya comme ça ! C'est toi que j'aime, ok ? !" Tu soupires de frustration.

"Tu peux y aller." Mikey a déclaré. "Mais seulement après m'avoir dit que tu m'aimes bien."

Ran, Rindou et Sanzu ont partagé un regard complice et se sont détournés de vous deux. Ils essayaient de ne pas rire, car ils auraient de gros problèmes avec le patron s'ils le faisaient, mais ils avaient du mal à faire comme s'ils ne pouvaient rien voir ou entendre...

Vous lancez un regard noir aux trois avant de faire à nouveau face à Mikey. "Je t'aime bien, Mikey. Souviens-toi de ça."

Mikey a souri doucement et vous a embrassé sur le front avant de se lever. "D'accord, tu peux y aller maintenant."

Vous soupirez de soulagement et vous vous levez également. Au moment où vous faites un pas, Ran lève la main et propose de vous ramener chez vous.

"Non." Mikey a dit instantanément. "Sanzu, tu le fais."

Rindou a ricané en voyant la réaction de son frère. Ran avait l'air absolument offensé et on se sentait presque mal jusqu'à ce qu'on se souvienne de sa personnalité. Il était beaucoup trop dragueur, donc Mikey ne lui ferait pas confiance.

"Nous partons en premier." Rindou dit, en prenant son frère par l'épaule et en partant avec lui.

Vous avez rejoint Sanzu et vous étiez sur le point de partir quand une fille est entrée. Elle avait de longs cheveux bruns ondulés et des yeux bruns assortis, sa peau était légèrement bronzée et ses traits vous rappelaient ceux d'une poupée.

"Oh, Shiloh tu es là." Mikey a dit en signe de reconnaissance.

"Désolé. J'ai été occupée toute la semaine et aujourd'hui est le seul jour de libre que j'ai." La jeune fille a répondu avant de vous regarder, puis de regarder Sanzu qui était juste là à la fixer. "Haru..."