Belleville (español)

PARTE I: LYON (PRIMERO PARRAFO)

NO COPIE Y NI DIVULGUE Y NI COMPARTIR NINGUNA PARTE DEL LIBRO.

<Reloj despertador que suena a las 10:30. Me levanto todavía atontada y con ese sentimiento de confusión que casi siempre tengo y la misma migraña.

Tomo la pastilla para la migraña y recuerdo que hoy tengo que llamar a mi hermana Emilie; hace mucho que no nos vemos y me gustaría visitarla en el país donde vive, pero siempre estoy atrapada con el trabajo en el pub.

Después del desayuno salgo para ir al supermercado... me encanta ¡Belleville! El distrito más pintoresco de París, siempre es como si veo por primera vez sus calles y sus cafés con mesas de fuera.

Yo y Emilie vinimos a vivir aquí cuando teníamos dieciocho años, inmediatamente después de dejar el hogar de familia. Nos vivimos en hogar familiar desde los cinco años en adelante, nuestros padres murieron temprano, infelizmente no los recuerdo.

Desde que Emilie se mudó de la ciudad la extraño mucho, ella es mía unica familia.

Hace dos años tuve un romance con un chico de nombre Luc, no fue mucho que estuvimos juntos, pero yo estaba enamorada de él... un día el desapareció, dejándome sólo un mensaje en el contestador automático.

Yo he tenido un par de romances más desde entonces, chicos muchos agradable, pero ninguno de ellos pasó.

Llamo a Emilie, pero no contesta... tal vez esté ocupada con su trabajo como periodista, lo intentaré de nuevo mañana.

A las 18.00 empiezo mi turno en el pub. En cuanto entro en el pub una chica se acerca: "Hola, Audrey", dice, la miro y me quedo un poquito confundida, ella lo nota y me dice: "Amelie", yo contesto: "¿Amelie? ¿Tienes algo diferente? ¿Has cambiado el color de tu cabello?" Ella dice: "Sí, lo hecho". Amelie y yo trabajamos juntos desde tres meses, no tenemos mucho en común... para ser honesta, no tengo muchos amigos en general.

De todos modos, mañana tengo la tarde libre y me gustaría ir al parque de atracciones que acaban de montar en la ciudad, parece tan gran desde fuera.

La mañana llamo a Emilie y como siempre me hace preguntas: "¿Cómo va tu trabajo?", "¿Sigues teniendo migrañas?", "¿Conociste nuevos amigos?" etc .

Entiendo su preocupación por mí, pero de todos modos los últimos dos años solo vino a verme una vez, siempre dice que está demasiado ocupada. Es una pena porque siempre hemos sido muy cerca, estoy feliz con su nuevo trabajo, pero me gustaría verla con más frecuencia.

De todos modos, esta noche solo quiero pensar en divertirme en el parque.

Llego al parque y tomo el billete. Empiezo a girar entre los carruseles, quiero hacer una vuelta en el coche de colisión, pero primero quiero ir a la rueda de la fortuna.

Mi siento en el volante y viene un chico con cabello rubio, que se siente a mi lado: "Buenas noches. ¿Cómo estás?", él me dice, "Bien", yo contesto.

La rueda arranca y rápidamente llegamos arriba, la rueda para y yo admiro el panorama de París de noche, parece sacado de un sueño..."París es maravillosa de noche, ¿no?", me dice el chico, yo contesto: "Siempre lo digo, de noche es más sugerente".

Lo miro un momento: el chico es guapo, debe tener mi edad. "Yo no soy de aquí", dice, "... Pero, desde cuándo llegué la primera vez me enamoré de la ciudad", yo le pregunto: "¿De dónde eres?", él contesta: "Marsella", yo le digo: "Me gustaría visitar Marsella, me dijeron que es muy bonita", luego le pregunto: "¿Has estado en París por mucho tiempo?", él dice: "Casi tres años". La rueda va de nuevo.