Belleville (español)

EPìLOGO

<Emilie y yo nos sentamos por hablar, tengo tantas preguntas que necesitan de respuestas: "¿Cómo es posible que no recuerdo nada de todo esto? ¿Del accidente, del hospital y después de eso?", pregunto, "Mas o menos un mes después del accidente te desmayaste y cuando te despertaste nos dimos cuenta que te habías olvidado el accidente y casi todo lo que había sucedido en el mes después. Los doctores dijeron que era una 'secuela' del trauma en la cabeza. Decidimos no decirte nada para no hacerte revivir todo de nuevo", un pensamiento pasa por mi cabeza... "Y Luc, él...", no termino la frase, pero ella me entiende: "Se quedó contigo el tiempo todo. Incluso cuando nos dimos cuenta que no lo reconocías mas, que lo vedabas con un aspecto diferente", mientras escucho me cae algunas lágrimas... "¿Entonces por qué se fue de repente?", pregunto, "Él no se fue", dice ella, "Él nunca se he hido. Tu lo has visto muchas veces desde entonces, pero lo ves con otro aspecto", me quedo  asombrada escuchando sus palabras y de repente todo me queda claro: ¡Luis! Él era Luc¡ Por eso tuve la sensación de conocerlo! ¿Y Louen también era él?

Trato de decir algo: "... El chico del tren... ¿era él...?", Emilie contesta: "Luis, Lyon, Louen y otros que conociste antes, eran todos Luc" ...No puedo creer que le haya visto a todos esos veces y no haberlo reconocido! Ahora veo mi vida bajo uno diferente luz, ya no tengo ninguna certeza, todo me parece irreal... .

"Luc esta viendo aquí para hablar contigo", continúa Emilie, "Él siempre se quedó a tu lado. No lo recuerdas, pero habías decidido ir a vivir juntos después del accidente y por eso alquiló el ático arriba a tu casa", es todo tan absurdo, ¡como la trama de una película!

"¿El ha vivido arriba de mi casa todo este tiempo?", pregunto, "¿Cómo pudiste haberme ocultado esa cosa?",

"Lo hicimos para protegerte. Te quedaste apenada cuando te diste cuenta de que no nos reconocías. Estabas tan deprimida, pasando los días en la cama. Entonces, cuando tu hay olvidado todo, pensemos en seguir a tu mente",

"¿Es por eso que te fuiste de París?",

"Para esto, sí. No quería que te quedaba traumatizada al verme cada vez con un aspecto diferente. Creíamos que la cosa se resolvería en poco tiempo",

"Ahora entiendo por qué estaba confundiendo a la gente, Lucie, Amelie...", digo levantándome del sofá y enterrando mi cabeza entre mis manos,

"Amelie sabia de tu problema, yo le advertí y también los patrones del el pub y por eso también no te dijeron nada",

"Amelie nunca dejó su trabajo en el pub, ¿verdad?",

"No, eres tú quien la ve diferente. As veces este 'efecto' dura unos días, as veces una semana, antes de que tu mente 'asigna' una nueva apariencia a una persona",

"¡No puedo creerlo! ¿Y no hay cura?",

"Tratamos de encontrare una cura",

"¿Y la única solución que encontraste fue mentirme?", ella esta sul punto de contestar, pero alguien suena a la puerta, "Debe ser Luc", ella dice.

Mi corazón salta en mi pecho. ¿Cómo veré a Luc? ¿Con qual apariencia? 

Si pienso que él ha estado a mi lado hasta ahora! Par la calles de Argenteuil, en Francoville, en mi cama... siempre ha sido él.

¡Y pensar que yo pensé que me había abandonada!

Emilie abre la puerta y entra él, que aun tiene la apariencia de Louen. "Le conté todo", le dice Emilie, yo, emocionada, no puedo decir una palabra y apenas puedo contener las lágrimas.

"Perdona mi engaño", dice Luc, "Emilie te lo dijo de cuando tú...", yo lo interrumpo diciendo: "Sí, me lo he dicho. Y me he dicho que tu vives en el àtico de arriba del mío", él contesta: "Tú y yo habíamos decidido ir a vivir juntos, así que yo podría cuidar de ti. Pero, en ese momento Emilie vivía contigo por ayudarte y por eso alquilé el ático arriba, esperando de poder vivir contigo, una vez que Emilie se había ido", Emilie interviene, "Fue aquel momento que nos dimos cuenta de que no reconociste mas a ninguno de nosotros", continúa Luc, "Estabas tan deprimida que te encerraste en tu habitación y no querías ver a nadie", yo le pregunto: "¿Y de quien fue la idea?", contesta Luc: "Al principio tuve yo la idea. Cuando tu tenia ese desmayo y te olvidaste todo, pensé de ocultarte la tuya patología. Emilie se mudó para que no te traumatizara verla cada vez con un aspecto diferente", yo le pregunto: "¿Y tú?", él continúa: "Yo me quedé en el ático arriba, teniendo cuidado de no encontrarte y pensé que podría conquistarte de nuevo, todo las veces que hubiera sido necesario".

Me siento en el sofá y digo: "¡ Siempre me preguntaba por qué yo no volví a ver a ninguno de los chicos que conocí!", dice Luc: "Ademas, a aparte mi nombre, yo nunca te mentí sobre mí. ¿Te acuerdas que yo estudio en la Universidad? ¿De mi pasión por el dibujo? ¿Recuerdas que mi familia es originaria de Marsella? ¿Y que para pagar mis estudios hago algunos trabajos, como el obrero en el depósito de coches?", yo lo pienso mejor y digo: "Solo recuerdo la Universidad", interviene Emilie: "Has olvidado muchas cosas debido al accidente", continúa Luc: "Emilie fue quien organizó nuestros encontraos, ella me dijo que venías a Francoville".

Todas las imágenes de los últimos acontecimientos se ejecutan rápidamente en la mi mente, como si fueran sólo sueños.

"... ¿Hasta cuándo pensaste que podrías mentirme?", yo pregunto, "¿Pensaste que yo nunca vendría a ver a Emilie? ¿Que no me habría dado cuenta?", contesta Luc: "Nos creíamos que con el tiempo la situación se habría resuelta, que tu patología habría pasada. También tratamos de consultar a varios especialistas, pero ninguno ha podido encontrar una solución", dice Emilie: "Tal vez hicimos mal en actuar así, pero no podíamos verte en aquel estado como eras antes. Y temíamos tu reacción si sabias de tu patología de nuevo".

Luego Emilie me deja a solas con Luc. El se sienta a mi lado y dice: "Nunca pensé, ni por un momento, en dejarte por causa de tu patología", yo me conmuevo y digo: "Yo creía que yo ¡te fuiste sin razón!",

"Lo sé. Para mi tampoco fue fácil verte posar tu mirada sobre mí sin reconocerme, como si yo fuera un extraño...", yo siento el sufrimiento en sus palabras: "Supongo que todos hemos sufrido en esta historia, aunque no la recuerdo...", digo, "Así es", contesta Luc, "Pero, de alguna maniera yo pensé que solo tenía que seguir a tua mente: me vividas cada vez como una persona diferente y yo solo tenía que dejar que lo pensaras. Todo lo que vivimos era verdadero. Nada he cambiado para mí, todavía quiero hacer planes contigo y hacerlos realidad", me conmueven profundamente sus palabras... quien sabe si otros en su lugar se hubieran quedado al lado de alguien que no puede reconocerte, que siempre piensa tu que eres un extraño.

"... ¿Cómo vamos a vivir nuestra historia?", yo le pregunto, "¿Qué vamos hazer si no voy a sanar? "¿Te das cuenta que cada vez te veré como una persona extraña?", él me dice: "Yo seguiré reconquistándote. Pero, esta vez tu sabras de que soy yo. No más secretos", yo digo: "¿Estás seguro de que quieres vivir al lado de una persona así? Tu mereces vivir una relación normal", él contesta: "Yo quiero vivir contigo. Lo único que te pido es de no verte sufrir más o sentirte culpable por tu condición, como hiciste antes. Emilie y yo aceptamos tu situación y ahora tú también tienes que hacerlo".

Pensé que Luc me había abandonada y o contrario me amaba tanto de aceptar tal situación, una persona que no te reconoce más y que tienes reconquistar pacientemente cada vez.

Como me aconsejó Luc, yo he aprendido a aceptar mi condición y vivir con ella, ademas que siempre siento algo de dolor cuando veo Luc con otro aspecto. El me pregunta siempre bromeando: "¿Cómo me ves ahora?", a veces me pregunta: "Puedes decir ¡si me ves de dos metros de altura o con piercings en toda la cara!", entonces me levanta el moral.

Ahora vivimos juntos. En cambio, Emilie está a punto de volver a París, así que ella también estará cerca de mi.

Estamos buscando curas que puedan sanarme, pero he aprendió a aceptar que tal vez eso no va a pasar.

Pero, mientras tanto, Luc y yo queremos viajar y tener nuevas experiencias.

Es una situación extraña, es como si conociera y me enamorara cada vez de nuevas personas, pero yo sé que siempre es Luc, quien es diferente solo en apariencia, pero por dentro él es siempre la misma persona. Aquella persona que he elegido para mí>.

                                                                 FIN.