If It wasn't me -- The Weight Of The World

Chapter 6: Hail in the Begging Bowl - The Loss of Life and Sacrifice

Phản bội Oda và Dazai là một điều phải làm và là một cái kết không thể tránh khỏi, đó cũng là công việc khó khăn nhất trong đời Ango. Nhưng đến cuối cùng thì.... anh đã làm vậy.

Anh đứng đó, nhìn sự đau đớn hiện lên trong mắt Oda khi chất độc dần dần thấm vào cơ thể cho đến khi anh ấy gục xuống nền đất.

Lê từng bước về văn phòng Đặc Vụ Khoa, anh đã báo cáo với Taneda-sensei mọi chuyện của đêm hôm đó.

Cuối cùng, anh đã chính thức rời khỏi vị trí người cung cấp thông tin của Mafia, thân phận của anh đã bị bại lộ, chắc chắn giờ này Mori Ogai đang nhắm đến cái đầu của anh.

Trở về Port Mafia lúc này thì chỉ có một con đường. Đường tử.

Xin thú thật, Ango cũng chẳng bận tâm đến điều đó lắm.

Anh ngồi lì trong phòng họp, hết cuộc họp này đến cuộc họp khác, giải thích, phân tích thông tin về mọi loại dị năng của các thành viên Port Mafia mà anh thu thập được.

Taneda-sensei lắng nghe với một sự hứng thú. Thật không may khi người đi làm gián điệp không phải ông ấy. Với dị năng lực của mình, ông có thể thu thập từng ấy thông tin với thời gian chỉ bằng phân nửa Ango. Rõ ràng, năng lực của ông hữu dụng hơn của Ango rất nhiều.

Hail in the Begging Bowl: Dị năng cho phép người dùng nhìn thấu được dị năng của người khác nếu dị năng kia được kích hoạt.

Tuy nhiên, Taneda-sensei đã phủ nhận điều đó, ông nói rằng, năng lực của Ango là năng lực quan trọng nhất trong Đặc Vụ Khoa.

Ango không tin điều đó, nhưng Taneda-sensei là một con người thông thái.

Hail in the Begging Bowl: Sự thông thái bị lãng quên của những con người có ý chí tự do.

Chắc hẳn phải đến nhiều năm sau thì anh mới có thể hiểu những lời Taneda-sensei nói có ý nghĩa gì.

Nhưng dù sớm hay muộn, thì thời khắc đó cũng sẽ tới thôi.

Hoặc ít nhất, anh hi vọng vậy....

-------------------------------------------------

18/04/2022

-- Hana Hotaru --