the Mafia Man (Arabic ver.)

من خارج البوابة ؟

يجب أن تعبث معي يا شارلوت! ما قلته مستحيل"
تماما." كانت عيناي واسعتين مثل الصحون بعد سماع الاخبار
خادمتي الحبيبة" دخلت مافيا هجينة جديدة الجزء الخاص بنا
من نيويورك؟ لا يمكن أن يكون ! "لم أسمع حتى عن عصابة
إيرلندية - إيطالية". أضفت لمقياس جید. کنت ابنة زعيم المافيا
!الأيرلندية بعد كل شيء. لا أستطيع أن أكون جاهلت  تماما
تبين أنني جاهلت بشكل إيجابي. أعطتني شارلوت
.ابتسامة متعاطفة واستمرت في تمشيط  خصلات شعري

لا يمكن لومك على افتقارك للمعرفة يا روزي. ليس
خطأك أنهم حبسوك في هذا القصر دون اتصال بالعالم
.الخارجي. إلا أنا بالطبع!" ضحكت
أكبر
شارلوت ماكلولين كانت خادمتي الوحيدة وصديقي
الوحيد. كانت أيضا ثرثرة مشهورة! قامت دیر شار بجمع
قدر ممكن من المعلومات حول المدينة من أجلي أثناء قيامها
ببعض المهمات. هذه هي المرة الأولى التي تذكر فيها أخبارا
متعلقة بالمافيا. أخبرها والدي ألا تفعل ذلك لأنه لا يريدني أن
أخاف من العالم الخطير الذي نعيش فيه. كنت أعرف أنه
يحبني ، لكنني أشعر بالفضول بشأن العالم الخارجي
الوقت الوحيد الذي يمكنني الخروج فيه هو قداس
الأحد، لكنني دائما ما أكون مغطاة ، سواء كان ذلك بفستان
كثيف وشال أو معطف ثقيل ووشاح. الكنيسة شديدة الحرارة
لدرجة أنني أتصبب عرقا دائما لمدة خمس دقائق. الأحد ليس يومي
المفضل في الأسبوع
.
كانت شارلوت منشغلة بشرح لي كيف كانت العصابات
الهجينة في ازدياد في نيويورك عندما توقفت فجأة وحدقت
خارج النافذة. نظرت إلى الخارج أيضا ، مجاهدا لرؤية شخصية
طويلة خارج بوابتنا الحديدية. كان لديه وجه مسطح حاد لم
أتعرف عليه بالطبع ، لأن جميع الأشخاص الذين أعرفهم لن يتم
إغلاقهم من بوابتنا ، باستثناء الأب بروكوبيوس من كنيسة
.القديس يوسف
أطلق شار شهيقا على الغريب وجذبني بعيدا عن
النافذة ، لكن ليس قبل أن يرفع يده نحوي ، وكأنه يقول "أراك
."الآن ، وسأراك مرة أخرى
خفق قلبي. يا له من رجل وسيم غريب ولكن مذهل
... أتساءل لماذا أشار إلي بشكل غريب جدا. لویت خصلة من
شعري الكستنائي سقطت حتى خصري
حتى خصري قبل أن ألجأ إلى
.شارلوت
عيناها البنيتان قابلت عيناي الزرقاوين بالرعب.
.درت حولها لأري من النافذة الشبكية
.ذهب الرجل
.ما الذي يحدث ، شارلوت؟" توسلت "
لقد هزت رأسها بالكفر قبل أن تختنق كلمتين من
:شأنها أن تغير حياتي إلى الأبد
."إنه هو"