La forêt (The Forest)

17 4 0
                                    

Voyage à travers les âges révolus,

Vers le centre de la Terre.

Passant par des roches de quartz et de granit,

Qui ont donné naissance à Mère Nature.

Terre d'inhumation de l'homme ancien,

Sa vie n'est plus visible.

Un voyage à travers son temps inconnu,

Je me demande où il a été.

Le rivage est maintenant derrière les collines,

Une forêt en vue.

Des rochers et des montagnes lointaines,

Baignés de vagues de lumière éblouissante.

Des forêts d'un temps lointain, qu'aucun homme vivant n'a vu,

Un monde préhistorique privé, un rêve pour toi et moi.

Une teinte brunâtre frappe mon œil,

Aucune couleur ne cache leur peur.

Des fleurs fanées, ternes et froides,

Maintenant blanchies par l'atmosphère.

Des créatures se tordent sous les arbres,

D'énormes monstres trempés de rage,

Cachés profondément sous notre terre,

Un âge effrayant révolu.

Leur berger est venu, maintenant éteint depuis longtemps,

Un immense homme préhistorique.

Les trois hommes remplis d'incrédulité,

Se sont retournés en un seul mouvement et ont fui.

----

Journey on through ages gone, 

to the centre of the earth. 

Past rocks of quartz and granite, 

which gave mother nature birth

Burial ground of ancient man, 

his life no more is seen. 

A journey through his time unknown,

I wonder where he's been


The shore now gone behind the hills, 

a forest in our sight. 

Rocks and distant mountains, 

bathed in waves of blinding light 

Forests from far gone time, no living man has seen

A private prehistoric world, for you and I a dream. 


Brownish hue dicates my eye, 

no colour hides their fear. 

Flowers faded, dull and cold, 

now bleached by atmosphere


Creatures twisting under trees, 

huge monsters soaked with rage, 

hidden deep below our earth, 

a frightening, bygone age.


Their shepherd came, now long extinct, 

a huge primeval man.

The three men filled with disbelief, 

just turned as one and ran.

just turned as one and ran

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Voyage au Centre de la Terre (Jules Verne + Rick Wakeman)Où les histoires vivent. Découvrez maintenant