Semantic Error Novel PT-BR

Capítulo 1.1

O primeiro semestre do ano júnior terminou. A parte mais difícil do intenso semestre de 23 horas de crédito de Sangwoo não foram os cursos principais notoriamente difíceis, mas sim uma aula de artes liberais de dois créditos. "Educação da Personalidade do Estudante da Universidade Hanguk" era uma aula obrigatória de artes liberais exigida para a graduação. Consistia em palestras básicas e uma simplos apresentação em grupo.

Sangwoo primeiro pensou que o tópico da apresentação era tão fácil que era ridículo. Mesmo sabendo que um dos membros de seu grupo usou a desculpa de um concurso para não comparecer a uma única aula, ele não se incomodou nem um pouco. No entanto, alguém teve uma morte na familia o outro ficou completamente fora da grado no dia anterior ao dia da apresentação. Se ele tivesse trabalhado sozinho desde o início, ele teria feito em um dia, mas ele teve que gastar todo o seu tempo contatando os membros de sou grupo o pedindo que elos lhe enviassem o material.

Sangwoo ficou irritado, mas esqueceu essas lembranças ruins após a apresentação. No entanto, um problema surgiu depois que as notas foram reveladas.

_____________________

Sanguessuga1: Você deixou meu nome de fora?? Eu não pude comparecer porque minha avó faleceu, mas como você pôde fazer uma coisa dessas??
10:04

Sanguessuga2: Eu finalmente tirei um F em 'Personalidade ' Você está satisfeito?):
15:29

Sanguessuga3: Eu não consegui me formar por causa de você, permita-me conhecer você hoobaenim¹.
20:23

____________________

Sangwoo foi bombardeado com mensagens no dia em que as notas foram divulgadas. Duas pessoas enviaram apenas duas mensagens cada, mas uma pessoa continuou a incomodá-lo para se encontrar e conversar, e até tentou ligar para ele, então ele bloqueou o número.

Então começaram as férias. Sangwoo planejava ter menos aulas no semestre seguinte para poder criar um jogo para celular. Para isso, ele aprendeu sozinho linguagens de programação durante a semana e trabalhou meio período em uma sala de computadores nos fins de semana. Sua vida diária fluía sem problemas, porém algo incômodo aconteceu.

Quando ele estava trabalhando na sala de informática como de costume em um sábado, dois estudantes universitários entraram para jogar o dia todo. Sangwoo ouviu a conversa deles na frente da caixa registradora.

"Você sabe? Jaeyoung não conseguiu se formar."

"Por que? Achei que ele ia estudar no exterior."

"Era um curso obrigatório de dois créditos, aquele... 'Personalidade'. Alguém delatou que outra pessoa estava participando em seu nome, então ele tirou um F".

"Ele não pode compensar isso?"

"O professor disse que o garoto que o delatou não podia deixar de lado o assunto mesmo levando em conta suas circunstâncias ou algo assim..."

"Parece que ele tem que falar com a pessoa envolvida."

Era algo que ele tinha ouvido falar antes. Sangwoo continuou escutando a conversa enquanto fingia procurar algo no balcão.

"Mas aquele bastardo não está atendendo o telefone."

"De qual departamento ele é?"

"Engenharia mecânica ou de computação? Ele disse que quer encontrar o endereço desse cara e matá-lo, então ele perguntou o endereço dele, mas ninguém parece conhecê-lo. Acho que ele está ferrado."

"Uau, isso é um dedo-duro para você. Eu acho que ele é um tipo de flecha reta de bastardo."

Parecia que Sangwoo havia se envolvido com um trabalho muito desagradável. Ele esteve frequentemente envolvido em conflitos enquanto frequentava a universidade, mas eles foram resolvidos até agora. Quando ele era calouro, ele quase brigou com um veterano que tentou forçá-lo a beber uma bomba, e depois de insistir em não pagar as taxas do conselho estudantil, um jornal até cobriu a história. Houve uma época em que ele esbarrou em um transeunte e na rua e isso se transformou em uma briga, e um incidente em que ele teve que ir à delegacia depois de discutir com uma pessoa que tentou furar a fila, mas foram todos triviais comparados para não poder se graduar.