little saviour (traduction)

6

Il venait de rattacher Louis aux fils et à sa ligne intraveineuse lorsqu'une infirmière, une autre cette fois, est entrée et a mis les articles demandés par l'ambulancier sur la table de chevet. « Merci » harry a dit ce à quoi elle a répondu avec un sourire avant de repartir.

« Daddy va te mettre dans une couche pour que nous n'ayons plus à nous soucier des accidents, okay bub ? » a expliqué Harry en prenant toutes les choses de la table pour les placer devant lui. Louis hocha la tête les yeux légèrement fermés. Il était trop dépassé par tout ce qu'il ressentait en ce moment. La douleur presque insupportable dans sa cheville et sa tête, la connexion étrangement forte avec l'étranger devant lui et le sentiment de plénitude que son headspace offrait.

Harry a pris l'absence de Louis comme son indice pour commencer avant qu'il ne commence à devenir grincheux. Il a ouvert les deux moitiés de la couche et a doucement attrapé la jambe blessée de louis pour la remettre sur son épaule, et en conclure que c'était plus pratique.

Il a ensuite mis le dos de la couche sous les fesses de Louis pendant qu'il soulevait les hanches de louis, ce qui n'était pas une chose difficile à faire, compte tenu de son poids. Lorsque le matériau couvrait tout le dos du garçon, il lâchait doucement ses hanches et laissait ses mains glisser vers sa jambe gauche pour la pousser vers le lit.

Louis gémit bruyamment quand il sentit sa jambe être repoussée. « shh ça va, chéri. Daddy a juste besoin d'écarter les jambes, pour mettre la couche », a-t-il essayé de calmer le garçon à nouveau.

Ne voulant pas traîner cela plus longtemps, il attrapa la crème contre les éruptions cutanées et trempa deux doigts pour les laisser glisser sur la peau douce de Louis. Il s'est assuré d'attraper chaque tache rouge, espérant pouvoir enlever la douleur piquante. Il sentit la peau plonger là où ses doigts se touchaient et la chair de poule montrait à quel point Louis répondait bien à son toucher doux alors qu'il soupirait doucement et regardait Harry avec des pupilles dilatées.

Harry sourit à ce sujet et lorsque la crème fut répartie uniformément autour des parties de Louis, il ferma le couvercle et passa à la poudre pour bébé pour le devant afin d'éviter d'autres éruptions cutanées. En remuant soigneusement la bouteille, il saupoudra la poudre blanche sur tout le devant du garçon.

Il était toujours surveillé attentivement, mais pas un seul mot n'a été dit. L'envie d'aider la poudre à coller à sa peau en touchant et en massant la zone était forte pour harry. Il ne savait même pas si grand louis était d'accord pour qu'il le change en couche. Il avait juste besoin d'attendre le moment où le garçon sortirait de son headspace. Oh comme il redoutait ce moment à venir.

En terminant, il poussa l'avant de la couche sur sa peau jusqu'à ce que l'ourlet touche la zone au-dessus du nombril de Louis. Ensuite, il a rapidement scotché l'arrière du matériau à l'avant et a laissé sa main glisser dessus. « Tout est fait, bébé », il a dit et s'est penché en avant pour souffler sur le haut de son ventre.

Le garçon sous lui gloussa bruyamment et se tortilla sous lui. Harry regarda avec tendresse les yeux du garçon se moucheter et ses lèvres se transformer en un énorme sourire. Il gloussa avec lui et chatouilla soigneusement les côtés de son estomac osseux, le faisant rire à nouveau.

Soudain, son sourire disparut et il fit la moue vers l'homme devant lui. « Daddy faim » gémissait-il, la peur scintillant dans ses yeux parce que chez lui, il n'avait pas l'habitude d'aller chercher de la nourriture juste en demandant. Il avait besoin de faire une réflexion approfondie de la veille pour gagner son morceau de pain grillé qu'il a eu un jour.

« D'accord, tu vas rester ici et Daddy sera de retour avec de la nourriture d'accord ? » sourit l'homme et se déplaça du lit, mais pas avant de remettre les articles sur la table de chevet. Puis il a couvert la moitié inférieure de Louis avec la couverture et lui a jeté un dernier coup d'œil avant de partir.

Quand il entra dans la pièce avec une assiette et un petit ours en peluche serré sous le bras, Louis lui sourit. « Regarde ce que Daddy t'a trouvé » dit Harry d'une voix aiguë. Les yeux de Louis s'illuminèrent et il tendit les mains vers la peluche. Le nounours était assez grand pour couvrir tout le torse du petit garçon.

« Comment veux-tu le nommer, Lou ? Demanda Harry en souriant.

Louis sembla réfléchir une seconde avant de dire : « monsieur nounours ».

Harry a simulé un halètement. « M. nounours ? C'est un très joli nom ! »

Louis a regardé la peluche un peu plus longtemps, souriant, mais ses yeux sont tombés sur l'assiette et son sourire est tombé.

Les larmes coulèrent dans ses yeux et il se pencha en arrière pour éviter la nourriture. Les mauvais souvenirs inondaient son esprit et ne semblaient pas le laisser partir si vite. « Non, plaît », le garçon a commencé à sangloter, « Lou Lou sage ! ». Harry était confus et a décidé de ne pas remettre en question l'intention du garçon.

« Je pensais que tu avais faim ? Qu'est-ce qui ne va pas avec la nourriture, little one ? » harry voulait savoir. Il caressa doucement le bras du garçon alors qu'il reniflait et sanglotait. Il a répondu mais tout Harry compris était « maman » « nourriture » « mauvais garçon ».

Le garçon aux cheveux bouclés baissa les yeux sur le pain grillé et se releva vers louis. « Veux-tu que Daddy te rapporte quelque chose de différent à manger ? » il a essayé à nouveau et a reçu un hochement de tête. Soupirant, il tourna les talons.

Il ne s'attendait certainement pas à revenir et voir un nez ensanglanté et des larmes. Totalement pris au dépourvu, il s'arrêta et regarda le garçon qui se tortillait et qui avait du sang qui coulait tout le long de son visage. « Daddy » il sanglota en regardant l'homme. Harry saisit plus fort le biberon de lait chaud dans ses mains et s'approcha rapidement du garçon.

« Qu'est-ce qu'il s'est passé, bébé ? »

« Grand louis a fait mal à moi »