little saviour (traduction)

3

Louis sourit pour lui-même quand il sentit les draps mous sous lui. Il prit une profonde inspiration avant d'ouvrir les yeux pour être accueilli par un plafond vertigineux. Pendant quelques secondes, tout semblait paisible. Il s'est avéré que c'était trop paisible.

La première chose qui a fait gémir douloureusement Louis était la sensation de tonnerre qui a déchiré son corps. Il avait l'impression que sa tête exploserait à tout moment. Et puis il tourna son attention vers sa cheville, qui gelait.

Il bougea la tête pour regarder son pied, qui n'était pas couvert par la couverture. Son souffle s'est arrêté alors qu'il pinçait les bandages et les nombreux sacs de glace qui l'entouraient. C'était complètement engourdi. Et ça lui faisait peur.

Un gémissement quitta sa bouche alors qu'il regardait autour de lui et vu était tout seul.

« Daddy ? » demanda-t-il tout bas, espérant une réponse qu'il n'a pas obtenue. Des larmes qu'il essayait de retenir était maintenant dans ses yeux. Ce n'est que maintenant qu'il remarqua un bip en arrière-plan. Le son, qui avait été régulier au cours des dernières minutes, a commencé à devenir plus rapide.

Ses yeux clignotaient d'un coin à l'autre, espérant trouver quelqu'un avec les placards et la porte. « Daddy » il a commencé à sangloter. Le bip devient encore plus fréquent.

Puis la porte s'est ouverte.

Une femme d'âge moyen aux cheveux blonds s'est dirigée vers lui et a commencé à parler. Ses lèvres bougeaient et elle semblait parler beaucoup, mais rien de ce qu'elle disait n'atteignait ses oreilles. Ses mots se sont répandus rapidement et surtout, c'étaient de grands mots. Trop pour que l'esprit du petit louis puisse comprendre.

Quand ses lèvres ont cessé de bouger et qu'elle l'a regardé, il a pensé que c'était le meilleur moment pour dire : « veux Daddy ». Il ne savait pas si les mots sortaient effectivement comme il le voulait, mais l'expression faciale du médecin a définitivement confirmé ses doutes.

Encore une fois, elle a parlé et encore une fois, Louis n'a pas entendu un mot.

Ses yeux suivirent son corps mince alors qu'elle quittait la pièce sans fermer la porte. Il a commencé à pleurer. De temps en temps, il appelle Daddy.

Après quelques minutes, il a ressenti une sensation étrange. Il a cessé de pleurer et a senti une flaque d'eau humide sous son corps. Il ne pouvait pas arrêter le flux. Tout ce qu'il pouvait faire était de baisser la tête de honte et de se tortiller. C'était bizarrement chaud mais inconfortable. Il espérait vraiment que son Daddy arriverait bientôt.

Juste après que sa vessie se soit complètement vider, la porte s'est ouverte à nouveau et un homme est entré. « wow il a l'air vraiment vieux » pensa Louis en le regardant. Autre que la femme précédente, l'homme attrapa une chaise et la plaça à côté du lit de Louis. Il exprima une aura calme, alors Louis pensa que cela ne ferait pas de mal de céder.

« Hey. Je m'appelle Niall et j'ai 29 ans. Et toi ? » l'homme blond commença d'une voix déjà apaisante.

Louis a juste reniflé et s'est demandé si cela valait vraiment la peine de répondre. Il a décidé que c'était le cas. « Suis louis et ai t'ois ans et veux Daddy ».

« Ton Daddy ? » Demanda Niall en prenant des notes sur sa feuille de papier.

Louis hocha la tête.

« Connais-tu son nom ? » Niall voulait savoir. Louis réfléchit une seconde avant de hocher la tête avec enthousiasme : « Daddy ! ».

Un sourire se répandit sur le visage de Niall. « Non, non. ce n'est pas ce que je voulais dire. Tu t'appelles louis, non ? ». Louis hocha la tête encore une fois. « Alors, quel est le nom de ton Daddy ? ».

Le garçon aux cheveux bruns fronça les sourcils. Il ne se souvenait que de petits morceaux de ce qui s'était passé avant de se réveiller à l'hôpital. Mais c'était quelque chose avec « h ». c'était un joli nom, il le savait. C'était aussi l'une des raisons pour lesquelles il avait honte de l'oublier.

Le garçon irlandais a semblé remarquer la difficulté du petit garçon et a demandé : « Où as-tu rencontré ton Daddy ? Peut-être qu'on peut le retrouver si tu m'en dis un peu plus sur lui ». Les infirmières l'avaient déjà informé que seule une femme avait été répertorier comme contact d'urgence.

« Quand maman bwessé Lou Lou, Daddy fait disparaît'e les aïes! » louis renifla à nouveau. Son désir ardent de voir son Daddy était presque physiquement douloureux maintenant.

« Ah, alors c'était l'un des hommes qui t'ont rendu visite hier- »

« Hawwy ! » Louis, le coupa avec enthousiasme.

« hawwy ? Harry ? Harry styles, peut-être ? L'ambulancier ? » marmonna le psychiatre à lui-même.

« Daddy 'appelle hawwy » louis sourit mais ce sourire disparut alors qu'il se rappelait à quel point il lui manquait. De nouvelles larmes coulaient sur ses joues qui étaient déjà tachées par le liquide salé.

Niall sauta de sa chaise et se pencha plus près du garçon qui pleurait, se dépêchant de le calmer, il tendit la main pour toucher sa joue et murmura : « shhh. Ne pleure pas. Et si j'allais chercher ton Daddy ? ».

« Oui, plaît » s'écria Louis en empoignant la chemise du blond. Il se sentait si seul en ce moment. Il avait besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui, pour prendre soin de lui. Il voulait se sentir aimer. Il en avait tellement marre de la solitude et de la dépression. Pour le moment, il aimait le pouce de Niall caressant ses joues mouillées.

« Mais tu dois lâcher ma chemise, petit » le psychiatre gloussa et pris la petite main de Louis dans la sienne pour la détacher de son haut. Louis gémit quand il comprit l'intention de Niall, mais bientôt il se souvint qu'il pourrait voir son Daddy.

Il s'essuya les joues avec sa main, étalant son reniflement sur tout son visage.

« Oh, oh, oh. Ne fais pas ça. Tu es tous en sale maintenant " soupira Niall mais il était déjà trop tard. Il a cherché autour de lui une boîte de mouchoirs en papier, mais n'en a pas trouvé. Avec un autre soupir, il se leva et se dirigea vers la salle de bain pour prendre du papier toilette. Juste au moment où il entrait, la porte principale s'ouvrit.

« Daddy ! »