TLOU : Les triplés Williams

Chapitre 34 : Frères et soeurs

<<Huit mois plus tard, la nuit>>

Devant l'infirmerie, Jackson :

C'est le moment. Enfin... c'est le moment depuis déjà cinq heures. Lilly a perdue les eaux il y a cinq heures. Depuis quatre heures et 50 minutes le médecin de Jackson, Claude, essaie de faire mettre au monde le bébé de Lilly. Plusieurs habitants sont regroupés devant l'infirmerie. Dina fait les cent pas depuis plusieurs heures déjà, en se mordillant les ongles; Elliot et JJ sont assit côte à côte sur le porche du petit bâtiment qui sert d'infirmerie; Ellie n'arrête pas de jetée des coups d'oeil vers la porte d'entrée en espérant qu'elle s'ouvre enfin sur Claude ou sa soeur. Franklin, Cat et les autres sont debout devant l'infirmerie. Si Dina et les autres ne sont pas autorisés à entrés pour épauler Lilly c'est car apparemment il y aurait des complications et il faut à tout prix de la concentration et du calme pour Claude. Mais à l'extérieur, les habitants de Jackson entendent les cris de douleur insupportables de Lilly.

<JJ>"Tonton, c'est... C'est normal que ça soit aussi long ?"

<Elliot>"J'en sais rien."

Dina se retourna vers Elliot avec un regard noir. Aussitôt Elliot reprit ses propres mots. 

<Elliot>"Je blague. C'est tout à fait normal."

<JJ>"Ah, d'accord. Mais ça fait un peu peur."

<Elliot>"Ouais."

Elliot s'amuse à dégainé et rengainé un de ses couteaux, un à cran d'arrêt, pour passer le temps. Encore et toujours, les cris de douleur et les pleurs de Lilly viennent brisés le silence. Au moins ça sert à dire à Dina que son épouse vit encore. De temps en temps ils peuvent même entendre Claude gueulé à Lilly des trucs comme : 'Aller, pousse !', 'C'est presque fini !' ou encore 'A trois ! Un, deux, trois !'

<Dina>"Merde... Pourquoi ça prend autant de temps ?"

Puis d'un coup, la porte d'entrée s'ouvre violement, alors que Lilly crie toujours.

<Claude>"Elliot !"

<Elliot>"Que se passe-t-il ?!"

<Claude>"Tu sais faire une incision net et précise, non ?!"

 <Elliot>"Ouais !"

<Claude>"J'ai besoin d'aide ! Franklin, tu viens aussi ! Il faut la tenir, j'ai plus d'anesthésiants ! Venez ! Désinfectez-vous les mains avant !"

Elliot et Franklin se précipitent à l'intérieur de l'infirmerie et referment derrière eux. 

<Dina>"Oh putain."

<JJ>"Maman ! Gros mot !"

<Dina>"Pardon mon coeur."

Plus le temps passe, plus Ellie, Dina et JJ jettent des regards inquiets vers la porte de l'infirmerie. Depuis l'extérieur, ils entendent encore très clairement Claude gueulé, même avec les cris de Lilly.

<Claude>"Incision horizontale, sur le bas du ventre ! Fais très attention au bébé ! Faut que tu sois précis ! A quelques centimètre en dessous de la cicatrice de son opération, après Seattle ! Franklin, aide-moi à la tenir, faut pas qu'elle bouge ! Les scalpels propres sont sur la table !"

<Lilly>"Pitié, qu'il sorte !"

<Elliot>"J'y vais !"

<Lilly>"YAAAAAAaaaaah ! 'Pleure' "

Dina posa sa main sur sa bouche, les larmes aux yeux. Ellie le remarqua et alla lui faire un câlin, JJ suivit. Les cris s'intensifient encore. 

<Elliot>"J'y suis... presque ! Là, là ! C'est bon !"