.annihilated love | bkdk

5. annihilated love

"Bir sonraki şarkı sanırım benim albümdeki en sevdiklerimden. Ayrıca bu albümden söyleyeceğimiz son şarkı. Diğerleri için albüm çıkışını beklemek zorundasınız maalesef. Şarkının ismi "Annihilated Love" ve şarkının isminden de sözlerinden de açıkça anlayacağınız üzere hikayesi biraz üzücü fakat üstünden çok zaman geçti. İlk başta albüme eklemek için emin olmasam da üyelerin ısrarıyla bu albüme eklemeyi kabul ettim. Her şey bittikten sonra sanırım şu anki favorim bu."

Katsuki'nin içi içini yiyordu. Şarkının ismi bile ona kendisini hatırlatıyordu çünkü. Ve ikisinin arasında olanlar üzücü bir hikayeden başka neydi ki?

Looking back, I don't know how
I had missed it before
(geriye bakınca daha önce nasıl kaçırdım bilmiyorum)
You secured the armaments
Walled off, ready for war
(silahları sağlama aldın
duvarlar örüldü, savaşa hazır)
You let the bombs just float away
One by one
(bombalların sadece süzülerek uzaklaşmasına izin verdin
teker teker)
Surprise attack, why hesitate?
Damage done
(sürpriz saldırı, tereddüt etmek neden?
hasarı verdin)

Bu kesinlikle benim hakkımda, aramızda olanlar hakkında, diye düşündü. Bombalar, silahlar, acı vermek... Başka kim olabilirdi ki?

It's Armageddon in your mind
You took the first shot every time
(senin zihninde bu Armageddon*
her seferinde ilk atışı sen yaptın)
There were no prisoners or friends
Now it's the end, strangers again
(ne mahkumlar ne de arkadaşlar vardı
şimdi bu son, yine yabancıyız)

Gerçekten de her şey Katsuki yüzünden olmuştu. Ve şu an iki yabancı dışında bir şey değillerdi. Ne kadar acıtsa da.

It was anarchy with your weaponry
You killed off all that was
(bu senin silahlarınla anarşiydi,
olan her şeyi öldürdün)
Burning everything 'til there was nothing
Brought death down from above
(hiçbir şey kalmayana kadar her şeyi yaktın,
yukarıdan ölüm getirdin)

Annihilated love
Annihilatеd love
(imha edilmiş aşk x2)

Aralarında geçen onca şeyi bombalarıyla mahvetmişti. İlişkilerini yakıp yıkmış, İzuku'nun da söylediği gibi imha etmişti.

There would bе no armistice
Battle lines have been drawn
(ateşkes olmazdı,
savaş hatları çizilmişti)
You would give no haven
It's scorched earth, sound the alarms
(sığınak vermezdin,
bu kavrulmuş toprak, alarmları çal)
You firebombed the memories
One by one
(anıları bombaladın,
teker teker)
Becoming instant enemies
Hit and run
(anında düşman olduk,
vur ve kaç)

Düşman olmak istememişti, her şeyi yok etmek asla istememişti. Ama İzuku haklıydı. Hiç düşünmeden, hiç karşısındakine ne kadar zarar verdiğine bakmadan bütün her şeyi küle çevirmişti. Şimdi ikisinin bütün anıları Katsuki için bu hatasının acı bir hatırlatmasıydı. Her gün özlediği o zamanların...

We knew eye for eye would leave us both blind
But I was deaf and dumb
("göze göz"ün ikimizi de kör bırakacağını bırakacağını biliyorduk,
ama ben sağır ve aptaladım.)
I surrender, I lift the white flag high
But now you're out for blood
(teslim oluyorum, beyaz bayrağı yükseklere kaldırıyorum
ama şimdi sen kan istiyorsun)

Annihilated love
Annihilated love
(imha edilmiş aşk x2)

Belki de İzuku için o anılar sadece atlattığı acıklı bir hikayeydi artık. Çoktan sonuna ulaşılmış, mutsuz sonla bitmiş bir hikaye...