La relación entre Folk y yo es algo extraño. No tiene un nombre fijo. No somos amigos ni novios, pero es una relación especial y única. Los nombres de contacto en nuestras líneas de teléfono son algo que nadie más haría.
-LINE del repartidor de bebidas-
Repartidor de bebidas: Nos vemos en el comedor central a mediodía.
Adicto a las bebidas: Ok, salgo a mediodía.
Parece que Folk me da la oportunidad de cortejarlo todos los lunes. Puede ser cruel y amable a la vez. Es cruel porque solo lo veo una vez a la semana cuando me trae las bebidas gaseosas. Pero en ese tiempo, puedo dar mi mejor esfuerzo para ganarme su corazón, y él ya no se opone como al principio. Aunque le lance bromas tontas, él sigue riéndose conmigo.
—Últimamente parece que solo eres feliz los lunes, Pai.
—No, también soy feliz los otros días.
—¡Yo responderé eso! —Yo levantó la mano para contestar antes que nadie, parece que me ha estado observando por un tiempo.
—Según lo que he observado, los lunes son los días en que Pai es más feliz. De martes a jueves, su felicidad disminuye gradualmente. De viernes a domingo, la felicidad se transforma en nostalgia, esperando ver a Folk el lunes. Así que el lunes es el día más especial para Pai.
—Es una buena teoría, cariño, pero solo verlo una vez a la semana, ¿es así como la gente normal corteja a alguien?
—Yo pienso que tiene su lado bueno, porque desde que Folk le da a Pai la oportunidad de cortejarlo solo los lunes, Pai ha cambiado en muchos aspectos.
—¿Como cuáles? —No suelo observarme a mí mismo, así que no había notado ningún cambio.
—Normalmente, Pai es alguien que no puede esperar por nada, pero ahora parece más paciente, más consciente, y ha dejado de usar la fuerza para resolver problemas. Ha cambiado mucho.
—¿Me estás elogiando?
—¡Sí! Desde que te conozco, nunca te había elogiado. Pero si solo puedes ser feliz un día a la semana, mejor no. Quiero verte feliz todos los días.
—Ahora, aunque lo digas, Pai no escuchará, Yo. Pero es gracioso, ahora todo nuestro grupo almuerza en la cafetería central todos los lunes. Te admiro, de alguien que no puede esperar por nada, ahora esperas los lunes solo para ver a Folk.
—Mucha gente odia los lunes, pero Folk logró que me gusten sin hacer nada —lo que hace me ha enseñado a extrañar, aunque él no lo sepa.
Si preguntas por qué espero al lunes, cuando puedo ir a buscar a Folk al bar de Jin cualquier día, la respuesta es que ya lo hice. Cada vez que nos encontramos en el bar, Folk parece saber que fui a buscarlo y solo me da una sonrisa leve, luego se va con la chica con la que esté en ese momento.
Folk ha hecho esto tres veces, con chicas diferentes cada vez. Así que decidí dejar de ir al bar y esperar hasta el lunes. Al menos no tengo que ver con quién está saliendo.
—No sé a dónde llevará tu relación con él, pero sabes que no queremos verte lastimado —dijo Nof con seriedad.
—Lo sé... pero si me duele, no culpen a Folk, cúlpenme a mí por enamorarme solo.
—Entonces sonríe. ¿No vas a verlo? No pongas esa cara de perdedor.
Sonreí al pensar en la cara de la persona que quería ver. Si es demasiado pronto para llamar a esto amor, entonces lo definiré como "mi favorito".
ESTÁS LEYENDO
El Ángel: Médico... Dientes y engranajes [The Angel: กาวน์หมอ...ฟันเกียร์]
Romance"Pai San", es el brutal presidente al que le encanta beber refrescos. Conocí a "Folk", un chico de Tanta, e hijo del dueño de Graham Company, que produce principalmente refrescos. Traducción al español sin fines de lucro ¡¡¡¡No robar mi traducción...