F4 Thailand-English Version

The Second Impact

The guys note that Gorya is a rising threat to their supremacy at school – particularly for Thyme. They figure they have no choice but to leave it to him to solve. And he does!

The next morning, Thyme's men pick up Gorya. Her kidnapping entails a make-over, clothes, jewellery and even a car. As long as she publicly apologizes to him. But she throws it back in Thyme's face, not interested in selling her soul.

In the end, Thyme's mother shows up and tosses Gorya out of the house, putting a hard stop to their arguing. The car key is bundled with her stuff. It's a little tempting but she gives it to the maid.

Back to reality at school, the kids are sniggering over nasty things written on the board about Gorya – that she sleeps around, has a kid, etc, etc. She makes an excuse to get out of class as the baseless rumours spread like a virus.

Once again shouting on the rooftop, she encounters Ren and thanks him for helping her in the storage room. Instead of responding, he asks about the travel time from France. The mean girls observe them speaking.

At the flower shop, Gorya works out the travel time question. She admits to her friend that Ren is not like the others. Their boss overhears their giggles and talks about the importance of a first kiss, as there can be only one.

Hana shows up at the shop to apologize for not sticking with Gorya during the bullying. Gorya suggests that it might be better if she handles things on her own but that Hana can quietly support her in the background.

Elsewhere, Kavin and MJ can't believe Thyme had Gorya kidnapped. MJ advises they take back Gorya's red card, that it's not too late. Thyme takes off in a huff to see Ren instead.

But Ren is out star-gazing at Mira's billboard ad. Gorya spots him and delivers the travel time calculation she's worked out. They get close, but as she dreams of kisses, he treats her like a child. She makes her escape back to Hana but Thyme witnesses the entire exchange.

The next day, Hana receives a red card. The school minions are looking to shave her head at the stadium but Gorya intervenes, realizing Thyme is really aiming at her. He offers her the opportunity to shave her own head by way of apology. Ren steps in with a distraction and MJ takes the opportunity to send the other students on their way.

Gorya wonders why Ren helped her yet again and notes the tide turning, with some students now facelessly cheering her on via #TeamGorya. Even the means girls invite her to Mira's welcome home party, noting that it's casual.

Later, the guys await Mira at the airport. Ren is ecstatic to see her again but she treats them all a bit like younger brothers.

Gorya and her middle school friend Kaning show up at the party only to be embarrassed by their plain attire. As they try to slip out, F4 arrives. So Gorya escapes to the pool instead.

The mean girls follow her out to give her a hard time. But as Thyme eyeballs from a window, it's Ren who again steps in. And then Mira too. She not only sends the three girls into the pool, but upgrades Gorya's wardrobe, hair and make-up. Mira says that Ren has spoken of her and further bolsters Gorya's confidence.

Kavin intervenes when Kaning tries to find Gorya. She scolds him for standing by as things happen to her friend. He counters that she should have more faith in Gorya instead.

Upstairs, Mira commends Gorya for opposing Thyme. Fighting back is something she's never had the guts to do, like a bird trapped in a gilded cage. Gorya re-enters the party at Mira's side, capturing all of F4's attention.

Ren looks ready to create a portrait. As he offers his hand, Thyme jumps in to object, especially as they'd given Gorya a red card. They end up punching each other. But Gorya steps in, knocking Thyme over and landing lip-to-lip with him. It's Thyme who runs from the room, with the guys speculating that it's his first kiss.