Llamada de ex esposo

Capítulo 51 - Las personas dignas y modestas nunca harían el amor en la cocina

El "regalo de bodas" de Huo Zhixing mostraba realmente su sinceridad. Antiguamente, era tradición hacer regalos de dotes si uno se casaba, pero en los últimos tiempos esta costumbre fue desapareciendo. Sin embargo, Huo Zhixing era realmente capaz. En el pasado, la gente podía dar regalos de esponsales por valor de 100.000 o 200.000 yuanes, pero él le dio directamente millones y cientos de "regalos de dotes", de lo que se quejó Tong Qiu cuando finalmente se bañaron.

(No sé si será necesario explicarlo ¿? Por "millones" de regalos, se refiere a que acabó dentro)

"No puedes volver a hacer esto en el futuro", Tong Qiu se tumbó en el borde de la bañera y le pidió a Huo Zhixing que la limpiara por él, "es demasiado incómodo".

"Pero no te opusiste". Huo Zhixing aprovechó para pellizcar las mejillas del otro. "¿No lo disfrutaste?"

Tong Qiu se sonrojó y se negó a hablar, aunque tarareaba.

La temperatura dentro del baño comenzó a subir, y los dos hombres que jugaron hasta el amanecer finalmente sintieron el cansancio.

Tong Qiu se tumbó y empezó a sentir sueño. Murmuró: "Vamos a dormir primero. Todavía tenemos que conseguir el certificado más tarde por la mañana".

Cuanto más pensaba en ello, más no podía permitir que continuara. Si lo aplazaba más, se sentiría más inseguro sobre su relación.

Era realmente divertido que hace medio año le sugiriera que se divorciara y que ahora, medio año después, estuviera ansioso por volver a convertir los papeles del divorcio en los del matrimonio.

Se dio la vuelta y le preguntó a Huo Zhixing: "¿Crees que esto es un reencuentro?"

"Es difícil de decir", reflexionó Huo Zhixing. "La premisa de la reunión es tener ese espejo. Solíamos tener un marco de espejo, y el espejo se devolvió mientras se entregaba". (1)

(1) Aquí hace referencia a una historia antigua que habla de un matrimonio que tuvo que separarse. Decidieron romper un espejo y cada uno tomó una parte, y venderlo en algún mercado en el futuro, y así poder reencontrarse. Más tarde, el hombre encontró la mitad del espejo en el mercado y escribió un poema detrás del espejo, pero su esposa ya había sido tomada por otro hombre poderoso. La mujer al leer el poema se puso muy triste y el hombre dejó que fuera a reencontrarse con su esposo. (La historia es más o menos así, no puedo asegurar que sea una traducción exacta)

Tong Qiu se rio: "Oficial Huo, cuando todavía estaba en la escuela, debía ser bueno en los ensayos. ¿Eran buenas tus notas en Literatura China?"

"Eran bastante buenas". Respondió Huo Zhixing, dejando caer un beso sobre la espalda desnuda que tenía delante. "Durante el año, mis ensayos puntuaban alrededor de 20 y mis notas de Literatura básicamente luchaban por sobrevivir en la línea entre el aprobado y el suspenso".

"... No debería haber preguntado".

Los dos terminaron de bañarse, y Tong Qiu se adelantó al dormitorio y se preparó para ir a la cama mientras Huo Zhixing se quedaba limpiando.

Cuando finalmente entró en el dormitorio, Tong Qiu ya estaba profundamente dormido bajo las sábanas. Huo Zhixing ajustó la temperatura del aire acondicionado antes de seguir su camino; luchando contra un bostezo, recogió a Tong Qiu en sus brazos y se quedó dormido.

-

Como el "examen" duró toda la noche, ambos durmieron profundamente. Sin embargo, para obtener el certificado, Tong Qiu puso la alarma a las 8 de la mañana, por lo que sólo pudo dormir unas tres horas. Lo mismo podía decirse de Huo Zhixing, que fue sacado de la cama por el maestro.