Verdades da Folha

Capítulo 6 - Sakura 1

Narradora

Uma nova música mais calma começou fazendo todos se calarem. 

Ino - Está parece calma. - diz. 

Cuando no te amas tu espíritu es el que reclama
Es una amalgama de miedos e inseguridades que se vuelven ramas
Tan secas como tus intentos
De demostrar al resto tus reales sentimientos

Naruto - É da Saky não é? - pergunta. 

Leon - Sim. - diz. 

Estaba llena de complejos de inferioridad
Puesta bajo el espejo y el reflejo de esta tonta sociedad
El menosprecio hacia si misma y el creer que no valia
Agarbaban el desprecio que sus padres le tenían

Naruto - Não fiques assim. - diz abraçando sua amiga. 

Pero entre el jardín marchito de su corazón
Destacaba una hermosa flor que fue su salvación
Una amiga que abriga sus frágiles y absurdos
Pesares incapaces de enfrentarse con el mundo

Ino - Sakura. - diz e se levanta, ela olha para Sasuke. - Podes sair? - pergunta e ele sai, Ino se senta e abraça a sua amiga. - Desculpa. - diz. 

Sakura - Não faz mal. - diz. 

Creyendo ser tan solo un pequeño brote
Volvió a renacer y a darse cuenta de sus dotes
Que no pudo ver por su carencia de autoestima
Y las duras palabras que denigran y lastiman

Kakashi - Meu time só tem depressão. - diz. 

Asuma - Como se tu não tivesses também. - diz surpreendendo Tobi. 

Tobi - ( Ele tem depressão? ) - pensa. 

Decidida a dejar atrás su débil postura
Se armo de fuerza para superar cualquier amargura
Por la locura de la amizade
Tomo el valor para avanzar
Y prometío que nunca mas se volvería a tropezar

NaruIno - Sempre seremos amigas. - diz. 

Con sus falencias se dio cuenta de sus aptitudes
Con persistencia, hoy el temor su alma no sacude
Y el destino la llevo a enfrentar a quien fue su mentor
Pero a la vez el mejor rival para probar su honor

Sakura - Obrigada sensei. - diz. 

Kakashi - De nada Sakura. - diz. 

Una mezcla de emociones las envolvio
El afecto de antes nunca se disolvió
En esa lucha demostró la evolución de su poder
Y la tenacidad de no querer rendirse y no querer perder

Naruto - Uma luta especial? - pergunta.

Leon - Sim, muito especial. - diz. 

No te olvides que también, ese gran árbol una vez
Como tu un día fue, una pequeña semilla
Que soñaba florecer con el gran miedo a no crecer
Logro convertirse en una brutal maravillaMas con el tiempo volvería toda su inseguridad
Al sentirse incompetente ante la cruda realidad
Siempre detrás de las espaldas de sus fuertes compañeros
Sin poder ser una ayuda frente a enemigos fieros

Naruto - Oh, Sakura não penses assim. - diz.

En su equipo ella se sentía tan solo un estorbo
Y pronto sus ilusiones se convertirían en polvo
Cuando quien amaba decidió abandonar su aldea
Sin poder detenerlo cayo rendida ante esa idea

Itachi - ( Estou feliz que tenhas alguém que te ame assim, Sasuke. ) - pensa. 

Destrozaron su amor tan infantil
Y su sonreír absurdo y tan gentil
Ahora solo quedan lagrimas
En una escena de dolor donde ella es la victima

NaruIno - Não chores por ele Sakura. - dizem. 

Sasuke - Eu ainda estou aqui. - diz. 

Naruto - Nós sabemos. - diz. 

Con gran tristeza pero siempre con firmeza
Tuvo la fortaleza para alzar la cabeza
La enteresa de seguir un duro y fuerte entrenamiento
Para canalizar su apasionado sentimiento

Kakashi - Eu não sou duro nos treinamentos. - diz. 

Leon - Não és tu. - diz. - Sakura terá uma maestra que lhe irá ajudar não só no treinamento como também a fazer com que a sua autoestima cresça.  - diz. 

Kakashi - Dois alunos já me roubaram. - diz fazendo drama. - Só me resta tu Naruto. - diz. 

No te olvides que también, ese gran árbol una vez
Como tu un día fue, una pequeña semilla
Que soñaba florecer con el gran miedo a no crecer
Logro convertirse en una brutal maravilla

Orochimaru - Bruta? - pergunta. 

Jiraiya - Ai não. - diz. - Se for quem eu penso que é estou tramado. - diz.

Después de tanto caminar entre los rotos cristales
Después de tanto suplicar al cielo por esos males
Y perseguir sin descansar sin renunciar a la utopía
Del amor que mantenía y motivaba su osadíaLogro entender muy bien todo lo que sasuke sentía
Y por eso lo amo de una forma incondicional
Luchando firmemente hasta que llegara el dia
En que su inocente fantasia se hiciera real

Itachi - ( Mamãe queria que ouvisses isso e a conhecesses. ) - pensa. 

Leon - ( Acho que irei trazer os pais da Naruto e do Sasuke. ) - pensa.

No te olvides que también, ese gran árbol una vez
Como tu un día fue, una pequeña semilla
Que soñaba florecer con el gran miedo a no crecer
Logro convertirse en una brutal maravillaNo hay nada malo en ti, siempre debes sonreír
Eres una hermosa flor que espera la luz del dia
Para abrir sus hojas y comenzar a percibir
La paz y el amor que en su interior se escondiaPor favor no te marchites nunca por la depresión
Nuestra alma es un jardín que solo busca comprensión
No hay razón en este mundo por mas grande que parezca
Para no hacer que nuestro amor sin restrinccion florezca

Naruto - Muito lindo. - diz. 

Leon - Pausa.