The wrong way to a Demon sect leader (traduction française) (terminé)

14 - Extras (5 et fin)

121
Zhao Jiangui est retourné à la Vaste Alliance.
Il a détaillé sa mission à l'ancien chef d'alliance. Après la fin de la conversation, il s'est préparé à se lever et à prendre congé, pour s'arrêter soudainement avant son départ. Comme s'il avait pris une décision sur quelque chose, il se tourna vers le chef. « Chef d'Alliance, ce junior a quelque chose à demander. »
De bonne humeur, le Chef lui fit un signe de tête en souriant. "Il n'y a pas de mal à le dire, neveu Zhao."
"Vous m'avez dit un jour que Ji Han est d'un tempérament assez égal, et s'il peut continuer comme ça, il peut freiner et discipliner ceux du chemin chaotique, ce qui signifie que la coexistence du juste et du chaotique peut ne pas être une impossibilité. "
Le chef caressa sa barbe. "Ce vieil homme semble n'avoir jamais dit ça du tout."
Zhao Jiangui fit une pause, puis hocha la tête. "Vous n'avez en effet jamais dit cela."
Il savait ce que le chef voulait dire. Le chef de l'Alliance ne devait pas dire quoi que ce soit de la sorte ; les implications n'étaient que cela, et ne pouvaient pas être énoncées clairement.
« Ji Han est encore doux à l'heure actuelle, mais en tant que chef suprême de la voie chaotique, il subira inévitablement des changements de personnalité après une longue période dans cette position. Ce junior a une idée. »
"Parle, neveu Zhao."
"Ce Zhao est prêt à être un verrou qui le retient, alors je dois vous déranger pour organiser la cérémonie de mon abandon de ma carrière de jianghu."
-
Dès que la nouvelle a circulé que Zhao Jiangui, l'épéiste numéro un, abandonnait le jianghu alors qu'il était dans la fleur de l'âge, le jianghu s'est mis en émoi.
Le chef de l'Alliance a personnellement présidé la cérémonie pour lui, disant seulement que Zhao Jiangui n'allait plus se soucier des affaires du Jianghu, souhaitant seulement retourner chez lui pour vivre dans l'isolement et se concentrer sur son chemin de l'épée.
Depuis qu'il avait quitté le jianghu, sa bataille au pic Swordmeet avec Ji Han s'est également terminée de manière décevante. La foule du jianghu n'a pas pu s'empêcher de se tordre les mains et de soupirer. Se faisant l'écho des pensées de tout le monde, le héros du mont Ba, Jin Beiguo, a voulu exhorter Zhao Jiangui à rester.
Ce dernier avait déjà pris sa décision, il n'allait donc pas en changer si facilement. Les deux ont parlé pendant un moment, après quoi Jin Beiguo a soudainement demandé par curiosité: "Avez-vous fait cela en partie à cause de ce démon, frère Zhao?"
Zhao Jiangui s'est étouffé. « Um... »
Voyant son expression, l'autre soupira. "J'étais confus à ce sujet, mais maintenant j'ai une expérience personnelle. Je comprends."
"Expérience personnelle?"
"Le Jianghu est si vaste, mais il n'y a en fait pas de place pour les gens qui s'aiment sincèrement."
"..."
Il se souvint vaguement qu'à l'époque où il avait trompé Ji Han, il avait fabriqué des trucs sur Jin Beiguo et ses deux copains jumeaux, disant même qu'ils avaient tous les trois été forcés de marcher ensemble à cause de ouï-dire. Il ouvrit la bouche pour parler, avec quelques difficultés. "Frère Jin, êtes-vous en train de dire ..."
Jin Beiguo soupira. "Frère Zhao, vous devriez savoir que des commérages ont commencé à circuler sur le jianghu à un moment inconnu."
"..."
"Vous êtes un homme d'une intégrité sans faille, donc ce Jin ne devrait pas vous transmettre de telles obscénités."
"..."
"Le Jianghu a vraiment beaucoup de règles... Je veux aussi m'isoler."
« ... »
Désolé, Frère Jin !

122
Jin Beiguo n'a jamais réussi à le convaincre. Après la cérémonie, Zhao Jiangui a semblé disparaître de Jianghu, partant sans laisser de trace.
Lorsque cette nouvelle est parvenue à la secte démoniaque, Ji Han était ineffablement bouleversé et en colère.
Un si grand événement, et Zhao Jiangui n'en avait jamais parlé avec lui !
Il fut de mauvaise humeur pendant plusieurs jours. Personne dans le Credo n'a osé dire quoi que ce soit pour le consoler. Au milieu d'une de ces nuits, il était extrêmement ennuyé en lisant des documents; Il se trouve que Wei Qi lui rapportait des choses à ce moment-là, alors il était dans sa chambre, énumérant une grande partie des informations du Jianghu que le Hall du faucon volant avait interceptées ces jours-ci.
Alors que les deux discutaient un peu, un bruissement se fit soudain entendre dans la cour extérieure, à la suite de quoi quelqu'un frappa à la porte.
La servante aînée ne l'avait pas informé que quelqu'un passerait. Ji Han et Wei Qi ont échangé un regard. Inévitablement sur ses gardes, Ji Han agrippa l'épée sur la table. "Qui est là?!" cria-t-il durement.
Après une courte période de calme à l'extérieur, une réponse a été entendue : "Ton homme."
"..."
Une langue d'argent si familière. Ji Han n'avait même pas besoin de réfléchir à qui cela pouvait être.
Il était extrêmement heureux au fond, mais résistai malgré tout à sourire. "Tu dis encore des bêtises, Zhao Jiangui!"
Zhao Jiangui a poussé la porte et est entré en souriant. "En quoi était ce non-sens?"
Avec cette réunion qui a eu lieu après une courte séparation, Ji Han n'était pas d'humeur pour ses fonctions, et il saisit Zhao Jiangui. "Pourquoi es-tu revenu ?"
"Je prévois de rester dans la secte Démoniaque."
En voyant Ji Han lever les sourcils, Zhao Jiangui a immédiatement corrigé sa formulation. "Saint Credo."
« ... »
« Je me suis séparé de Jianghu. Je me demande si le Seigneur de secte peut offrir à ce Zhao une bouchée à manger ? »
« Tu vas vraiment rester dans la secte pour toujours ? a demandé Ji Han avec hésitation.
Zhao Jiangui hocha la tête. "Bien sûr."
Malgré sa joie, Ji Han a dû demander: "Pourquoi?"
Pensant à lui-même qu'il avait besoin d'être plus direct, Zhao Jiangui a ainsi laissé échapper: "J'ai peur que tu te perdes dans le cœur de quelqu'un d'autre."