The wrong way to a Demon sect leader (traduction française) (terminé)

3

21
Ji Han pointa du doigt la casserole. "Qu'est-ce que c'est?"
"Je fais frire des œufs."
"..."
"J'ai entendu Xiao Lin dire que tu aimais les œufs, alors j'en ai ajouté un de plus."
"..."
"Attends juste un instant. Ça prendra une minute pour les faire frire. »
"Tu sais que les œufs doivent être ouverts avant d'être frits, n'est-ce pas?"
"...Hein?"
Ji Han a ramassé les baguettes sur le côté, puis a poussé les œufs dans la casserole. Zhao Jiangui avait même ajouté des lambeaux de gingembre et de l'ail haché. Ces deux œufs ronds, mélangés avec des assaisonnements qui avaient été coupés de manière inégale, avaient l'air indescriptible... affreux.
Qui lui a appris à cuisiner comme ça ?!
"As-tu déjà mangé des œufs au plat ?"
"Bien sûr."
"Oeufs frits avec des coquilles?"
"Non. Ne t'inquiète pas, je retirerai la coquille plus tard. »
'' ... ''

Ji Han a estimé que cet 'épéiste numéro un du jianghu' était assez malade dans sa tête. Il voulut ajouter quelques mots, mais, de manière inattendue, les œufs dans la poêle commencèrent à grésiller.
Il regarda les deux choses brillantes.
Zhao Jiangui n'a pas pu s'empêcher de regarder curieusement vers le bas, et même de ramasser une paire de baguettes et de les piquer légèrement.
"Ils devraient être à peu près cuits", a déclaré Hero Zhao, complètement sérieux.
"Tu es vraiment si—"
Avant qu'il ne puisse finir sa phrase, ils entendirent tous les deux une explosion.

Bien que ce son ne soit pas aussi retentissant que le coup de foudre du Hall de la foudre de Jiangnan, il suffisait à effrayer ces deux experts de haut niveau du jianghu. Leurs temps de réaction furent extrêmement rapides, car ils ont sauté en arrière pour esquiver presque dès que le son a retenti.
Une fois qu'ils ont senti qu'ils pouvaient éloigner en toute sécurité les manches qui protégeaient leurs visages, ils ont mutuellement été témoins de l'état tragique de leur homologue.

Les murs, le sol, le poêle et même leurs vêtements et leurs cheveux étaient recouverts d'un mélange de blancs et jaunes d'œufs.
Et il ne restait qu'un seul œuf dans la poêle.
Zhao Jiangui avait l'air confus. « Qu'est-ce que... »
Il n'a pas pu finir, car l'autre œuf a également explosé.
"... C'était un accident."
Ji Han ricana. Ses cheveux et ses sourcils étaient couverts de jaune, ce qui lui donnait l'air vraiment étrange.
"Je peux réessayer", a insisté Zhao Jiangui.
Ji Han était tellement énervé qu'il a presque claqué le couvercle de la casserole sur la tête du gars.
"Vraiment, je peux—"
"Nettoie tout ça, puis fous le camp d'ici !" rugit Ji Han.

22
Zhao Jiangui était un peu consterné.
Ji Han lui a dit de sortir, ce qui signifiait... que la séduction serait déclarée un échec.
Que ferait la Vaste Alliance ? Et quel chemin doit-il prendre, maintenant ?
Xiao Lin s'est faufilé pour le consoler. '' Ne vous inquiétez pas, héros Zhao. Le Chef de secte démoniaque parlait juste dans un moment de colère. »
« Il m'a même dit de sortir. C'était juste la colère qui s'exprimait ? » a répondu Zhao Jiangui, se sentant lésé. Il poussa simplement un long soupir.
Xiao Lin voulait presque saisir sa main pour éveiller ses esprits, afin que sa détermination à séduire le Seigneur de la secte démoniaque soit incitée. "Héros Zhao, si le Seigneur voulait vraiment que vous partiez, il ne vous aurait pas fait nettoyer la cuisine d'abord."
Zhao Jiangui ne comprenait pas.
"Il vous aurait fait sortir du Credo sur-le-champ."
"Ah..."
"Tu vois, Héros Zhao ?! Il vous aime toujours !
"Euh ..."
Xiao Lin était gonflé à bloc. "Vous devez faire les nouilles aux œufs correctement pour gagner sa faveur!"
"..."

23
C'était au plus profond de la nuit.
Zhao Jiangui a repensé sérieusement à plusieurs de ses prédécesseurs qui avaient presque offert leur propre vie pour la Vaste Alliance, et s'est rappelé tous ses bons amis du droit chemin, puis a finalement pris une décision.
Il retournait à la cuisine pour faire un autre bol de nouilles aux œufs !
—
Il y avait une lumière allumée dans la cuisine.
Après avoir réfléchi un moment, il réprima sa respiration et s'avança prudemment, voulant voir qui était là.
Si ce n'était que le chef, alors il lui demanderait de lui apprendre à faire un bol de nouilles ordinaire qui n'exploserait pas. Si c'était quelqu'un d'autre, alors il ferait demi-tour, partirait et agirait comme s'il n'était jamais venu ici ce soir.
Cependant, celui dans la cuisine... c'était Ji Han.
Ji Han, qui, tout en tenant un bol de nouilles aux œufs, a juste levé la tête pour le regarder.
"..."
"..."