အပိုင္း ၁ - တစ္ေယာက္ေယာက္လာေနၿပီ၊ သူ ေၾကာက္သြားေအာင္ ေျခာက္လိုက္ၾကစို႔။
ေနၾကာပန္းခင္းအလယ္တြင္ ဝိညာဥ္စြမ္းအင္ရွိေသာ သန႔္စင္ထားသည့္ ေနၾကာပန္းေလးတစ္ပင္ ရွိ၏။
ေလာေလာလတ္လတ္ သန႔္စင္ခံထားရေသာ ဝိညာဥ္စြမ္းအင္ရ ေနၾကာပန္းပင္ ျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ သူ႕တြင္ စကားေျပာေဖာ္မရွိ။ သူ႕ေဘးက ေနၾကာပန္းတို႔မွာ ဝိညာဥ္စြမ္းအင္ မရွိေသးသည္ျဖစ္၍ သာမန္ေနၾကာပန္းအျဖစ္ ရွိေနၾကဆဲပင္။ သန႔္စင္ထားေသာ ေနၾကာပန္းေလးမွာ ေန႕ေန႕ညည အထီးက်န္ၿပီး တစ္ေယာက္တည္း ပ်င္းေနရသည္။ သူ႕အတြက္ တစ္ခုတည္းေသာ ေပ်ာ္စရာက လူသားမ်ားအား ေျခာက္လွန႔္ရျခင္းျဖစ္၏။
လေရာင္ မွိန္ပ်ပ်ဆမ္းေနေသာ ထိုညသည္ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ေျခာက္လွန႔္ဖို႔ အေကာင္းဆုံးညျဖစ္သည္။
ေနၾကာပန္းခင္းေဘးက လမ္းသြယ္ေလးတြင္ ေရွာင္ေတာက္က်ိ (ဘုန္းႀကီးေလး) တစ္ပါးသည္ ဓားတစ္လက္ကိုင္ရင္း ရင္တုန္ပန္းတုန္ျဖင့္ လမ္းသြယ္ေလးအတိုင္း ေလွ်ာက္လာခဲ့၏။ ေဘးပတ္၀န္းက်င္ကို ေတာင့္ေတာင့္ႀကီး ေဝ့ၾကည့္ၿပီး ေရွာင္ေတာက္က်ိ ေျခလွမ္းတို႔ ျမန္လာသည္။
သန႔္စင္ထားေသာ ေနၾကာပန္းသည္ သူ႕ဝိညာဥ္စြမ္းအင္ကို ဆင့္ေခၚၿပီး ေဘးနားက အျခားေသာ သာမန္ေနၾကာပန္းမ်ားဆီ ျဖန႔္က်က္လိုက္သည္။
“ ထၾကေတာ့ ေနၾကာပန္းေလးေတြေရ”
သာမန္ေနၾကာပန္းပင္မ်ား :“……”
သန႔္စင္ထားေသာ ေနၾကာပန္း :“ တစ္ေယာက္ေယာက္ လာေနၿပီ၊ သူ႕ကို ေၾကာက္ေအာင္ေျခာက္လိုက္ၾကစို႔”
သာမန္ေနၾကာပန္းပင္မ်ား :“………”
သန႔္စင္ထားေသာ ေနၾကာပန္းက ၁ ၂ ၃ ေရၿပီး အမိန႔္ေပးလိုက္သည္။
“ သူ႕ကို စိုက္ၾကည့္ၾက !”
သန႔္စင္ထားေသာ ေနၾကာပန္း၏ အမိန႔္ေအာက္ ေတာင္တန္းမ်ားဆီ စြဲစြဲၿမဲၿမဲ မ်က္ႏွာမူထားေသာ ေနၾကာပန္းခင္းႀကီးတစ္ခုလုံး ေရွာင္ေတာက္က်ိဘက္သို႔ ၿပိဳင္တူ ေခါင္းလွည့္လာၾက၏။
YOU ARE READING
Refined Sunflower and the Little Priest [Trans:]
Short Storyသန့်စင်ထားသော ဝိညာဉ်စွမ်းအင်ရှိ နေကြာပန်းနှင့် တောက်ကျိဘုန်းကြီးလေးတစ်ပါးတို့၏ အကြောင်း။ သန႔္စင္ထားေသာ ဝိညာဥ္စြမ္းအင္ရွိ ေနၾကာပန္းႏွင့္ ေတာက္က်ိဘုန္းႀကီးေလးတစ္ပါးတို႔၏ အေၾကာင္း။ I don't own this short novel. This is just a fan translation. All c...