Refined Sunflower and the Little Priest [Trans:]

🌻 (3).Z

အပိုင္း ၃ - ဒါကို ဖက္တယ္လို႔ ေခၚတယ္။

ေႏြရာသီ၏ေလေျပသည္ စိုထိုင္းပူေႏြးေန၏။ ေရွာင္ေတာက္က်ိတစ္ေယာက္ ညဘက္ႀကီး အိပ္မေပ်ာ္နိုင္ဘဲ ကုတင္ေပၚတြင္ လွဲေလ်ာင္းလ်က္ရွိသည္။ သူ႕ေနာက္ေက်ာတြင္ ကပ္လ်က္ရွိေသာ ပူေႏြးေႏြးကိုယ္ခႏၶာတစ္ခုေၾကာင့္ သူ ပို၍ မသက္မသာျဖစ္ရေခ်သည္။

ေရွာင္ေတာက္က်ိ ေဝခြဲမရျဖစ္စြာျဖင့္ ေျပာလိုက္သည္။

“ပန္းအိုးအလြတ္တစ္လုံး ရွိတာပဲ… အဲ့မွာလည္း အိပ္လို႔ရေနတာကို ေန႕တိုင္း ငါ့ကုတင္ေပၚမွာပဲ က်ဥ္းတီးက်ပ္တပ္ လာအိပ္ေနတယ္”

သန႔္စင္ထားေသာ ေနၾကာပန္းပင္ : “ မင္း အရမ္းပူလို႔လား”

ေရွာင္ေတာက္က်ိ :“ မပူဘဲ ရွိမလားကြ”

သူ ဒီလိုေျပာလိုက္သည္ႏွင့္ ႐ုတ္တရက္ သူ႕ေနာက္ေက်ာ ေအးလာသည္ကို ေရွာင္ေတာက္က်ိ ခံစားလိုက္ရသည္။

သန႔္စင္ထားေသာ ေနၾကာပန္းပင္ :“တကယ္ေတာ့ ပုံမွန္ဆို ငါ့ခႏၶာကိုယ္ အပူခ်ိန္က နည္းနည္းေလးပဲ… ဒါေပမဲ့ ငါ လူနဲ႕တူေအာင္ မင္းအပူခ်ိန္ေလာက္နီးနီး ျမႇင့္ထားတာ”

ေရွာင္ေတာက္က်ိ သန႔္စင္ထားေသာ ေနၾကာပန္းပင္၏ ရင္ခြင္ထဲ သက္ေတာင့္သက္တာ တိုးေခြကာ ေျပာလိုက္သည္။

“ဘာလို႔ ေစာေစာမေျပာတာလဲ… အရင္ရက္ေတြတုန္းကဆို ငါ ပူလြန္းလို႔ ေသေတာ့မလိုပဲ”

သန႔္စင္ထားေသာ ေနၾကာပန္းပင္က သူ႕ရင္ခြင္ထဲက ေရွာင္ေတာက္က်ိကို တေပ်ာ္တပါးႀကီး ေထြးေပြ႕လိုက္၏။

သန႔္စင္ထားေသာ ေနၾကာပန္းပင္ :“ ငါ သိတယ္… ဒါကို ဖက္တယ္လို႔ ေခၚတာမလား… ဒီလိုလုပ္တာ မင္း ငါ့ကို သေဘာက်လိဳ႕ ဟုတ္တယ္ဟုတ္”

ေရွာင္ေတာက္က်ိ လန႔္ျဖန႔္သြားရသည္။

“ဘယ္ကလား… မဟုတ္ပါဘူး၊ အေအးခံခ်င္လို႔သာ ဒီလိုလုပ္တာ”

သန႔္စင္ထားေသာ ေနၾကာပန္းပင္က အႏွီ သူေျပာလိုက္ေသာ စကားကို မၾကားခ်င္ေယာင္ေဆာင္လိုက္၏။

“မင္း ကိုယ့္နား တိုးလာတိုင္း… ကိုယ္ကေတာ့ အဲ့စာအုပ္ထဲကအတိုင္း မင္းကို လုပ္ပစ္ခ်င္ေတာ့တယ္”