အပိုင္း ၂ - ငါ ရွိေနတာေတာင္ တစ္ျခားပန္း စိုက္ရဲေသးတယ္ေပါ့ ?
ေရွာင္ေတာက္က်ိ သူ႕ၿခံထဲ ျပန္ေရာက္ေတာ့ ေနေရာင္ခံလို႔ ၿပီးသြားၿပီျဖစ္သည့္ လူငယ္ေလးက ေရတြင္းနားရပ္ၿပီး ေရေသာက္ေနကာ သူ႕လည္စလုတ္သည္ အထက္ေအာက္ ေ႐ြ႕လ်ားေနသည္။
ေရွာင္ေတာက္က်ိ မဝံ့မရဲ ေမးလိုက္၏။
“ မင္း တကယ္ ေနၾကာပန္းခင္းဆီ ျပန္မသြားေတာ့ဘူးလား”
လူငယ္ေလးက ခဏမွ် အေလးအနက္ စဥ္းစားၿပီးေနာက္ ျပန္ေျဖလာသည္။
“ အမွန္တိုင္းေျပာရရင္ ငါ အဲ့ကို ျပန္မသြားရင္ ေသေအာင္လြမ္းေနမိမွာ”
ေရွာင္ေတာက္က်ိ :“ ဒါဆိုလည္း ျမန္ျမန္ ျပန္သြားေတာ့ေလ”
လူငယ္ေလး :“ ဟုတ္တယ္... ငါ ျပန္သြားၿပီး လူေတြကို ေျခာက္လွန႔္ရမယ္”
ေရွာင္ေတာက္က်ိ အျမန္ လက္ဆန႔္ၿပီး သူ႕ကိုတားလိုက္သည္။
“ မရဘူး ! တစ္ေယာက္ေယာက္ လန႔္ၿပီးေသသြားရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ ?”
လူငယ္ေလး :“ ဒါဆိုရင္ေတာ့ မင္းအျပစ္ပဲေပါ့”
ေရွာင္ေတာက္က်ိ : “ ငါ့အျပစ္?”
လူငယ္ေလး :“ ဟုတ္တယ္ေလ... ဘယ္သူက ငါ့ကို ဒီေနရာက ႏွင္ထုတ္ခိုင္းလို႔လဲ”
သန႔္စင္ထားေသာ ေနၾကာပန္းဆီကေန ၿခိမ္းေျခာက္ခံလိုက္ရသည့္ ေရွာင္ေတာက္က်ိ : “ေအးပါ၊ ေအးပါ... မင္း ဒီမွာေနလို႔ရတယ္”
လူငယ္ေလးက ေရွာင္ေတာက္က်ိဘက္ ေက်ာေပးၿပီး ႀကိတ္ေပ်ာ္သြားသည္။
------
သူ႕ရွစ္ရႈန္း ေပးခဲ့ေသာ အဝတ္ေဟာင္းမ်ားကို ေရွာင္ေတာက္က်ိ ေရဇလုံထဲ ထည့္ၿပီး အဝတ္မ်ား ေလွ်ာ္ဖြတ္ရင္း သက္ျပင္းခ်လိဳက္၏။
“ အဲ့ေတာ့ မင္းေျပာတဲ့အတိုင္းဆို... ငါကပဲ ငါ့ကိုေျခာက္လွန႔္ေအာင္ မင္းကို ဆြဲေဆာင္မိသြားတာေပါ့ ဟုတ္လား?”
လူငယ္ေလး : “ ဟုတ္တယ္”
ေရွာင္ေတာက္က်ိ : “ ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ”
လူငယ္ေလးက ေခါင္းေလးေစာင္းၿပီး ခဏစဥ္းစားၿပီးသည့္ေနာက္...
YOU ARE READING
Refined Sunflower and the Little Priest [Trans:]
Short Storyသန့်စင်ထားသော ဝိညာဉ်စွမ်းအင်ရှိ နေကြာပန်းနှင့် တောက်ကျိဘုန်းကြီးလေးတစ်ပါးတို့၏ အကြောင်း။ သန႔္စင္ထားေသာ ဝိညာဥ္စြမ္းအင္ရွိ ေနၾကာပန္းႏွင့္ ေတာက္က်ိဘုန္းႀကီးေလးတစ္ပါးတို႔၏ အေၾကာင္း။ I don't own this short novel. This is just a fan translation. All c...