Voici un petit lexique pour vous aider à bien suivre le premier chapitre de mon histoire (avec la prononciation phonétique entre crochets pour les plus curieux) !
Manusia [manoussia] : se traduit par « humain ».
Tojahag [todjahak] : c'est un groupe de démons qui s'en prennent délibérément aux humains.
Neraka [néraka] : nom du royaume où vivent les tojahag.
Mundur [moundur] : c'est un second groupe de démons.
Iabahasadi [yabaassadi] : langue que les mundur ont inventée pour communiquer entre eux. Tous les termes traduits dans ce lexique sont issus de ce dialecte.
Permana [pèrmana] : nom du royaume habité par les mundur.
Kepaja [képara] : titre donné aux chefs des différents clans de mundur.
Pikurungan [pikouroungan] : clan de démons qui se nourrit notamment de sang et possèdent des canines pointues, aussi qualifiés de « vampire » par les humains.
Dikirim [dikirim] : ce sont des créatures magiques qui remontent le temps afin de sauver des civilisations en guerre de l'extinction.
N'hésitez pas à me dire en com si ce serait une bonne idée ou pas que je le fasse aussi pour les autres mots étrangers qui suivront. Peut-être un second lexique à la fin de l'histoire pour éviter de spoiler avec les définitions ? Vraiment, je sais pas si ça pourrait vous faire plaisir et/ou vous aider ou pas !
VOUS LISEZ
Les enfants de Permana
ParanormalAu XV siècle, un groupe d'enfants est contraint de tout quitter pour sa survie. De cet exil naît le royaume de Permana peuplé de créatures aussi magiques que dangereuses. Quelques années plus tard, celui qu'on surnomme "le magicien" menace la paix d...
