Everything Has Changed | Traducción

Capitulo tres

Capitulo tres: Tercer año.

Resumen: En el que Harry se entera de que Remus será el profesor de Defensa, hace nuevos amigos y aprende más sobre Tom.

-

"¡Harry!" James llamó desde el pie de las escaleras. "¡Estoy a punto de irme por el día!"

Escuchó el golpeteo de los pies de su hijo, atrapándolo mientras saltaba los últimos tres pasos a los brazos de James.

"¡Entendido!" Harry lloró. "¡Ahora no puedes irte!"

Jugaron y lucharon hasta la cocina, solo se detuvieron cuando Lily gritó.

"Ustedes dos." Murmuró Lily, tratando de no sonreír mientras ponía un plato de desayuno frente a Harry. "¡Honestamente, se supone que debes estar dando un ejemplo!"

James sonrió con aire de culpabilidad. "Lo siento amor."

"¡Oye!" Le susurró a Harry. "¿Vas a comportarte con mamá hoy?"

Harry se hinchó en una ofensa fingida. "¡Por supuesto que no!"

Se sonrieron el uno al otro y luego volvieron a la importante tarea de desayunar.

"Ya sabes, Harry", dijo Lily, sentándose y tomando un sorbo de su té. "Estaba buscando algunos equipos de quidditch a los que podrías unirte, al menos durante el verano".

Habían hablado de esto a menudo en la casa Potter, desde que Harry les dijo que dejaría el equipo de Slytherin. A James le tomó un tiempo superar la idea de que su hijo no siguiera su legado como Buscador, pero entendió el razonamiento de Harry. ¡Al menos no fue porque no le gustaba volar!

"¡Eso suena divertido!" Harry dijo alegremente. "No sabía que tenían ligas de quidditch fuera de la escuela".

"Bueno, lo hacen". Lily dijo con cariño, alborotando el cabello de su hijo. "Podemos revisar todos los listados esta noche cuando tu papá llegue a casa".

Se levantaron para abrazar a James por última vez y luego Harry miró confundido a Lily.

"¿No vas a trabajar también, mamá?"

"No", sonrió Lily". Tom viene hoy. "¿Lo has olvidado?"

Harry se sonrojó furiosamente ante la mención del nombre de Tom. También lo había olvidado por completo y su habitación era un desastre.

"Voy a... vuelvo enseguida". Corrió escaleras arriba, tratando de recordar el hechizo de limpieza que Tom le había enseñado en la primavera.

-

"Creo que quiero tener una mascota este año". declaró Hermione, lamiendo su cono de helado mientras caminaba por el Callejón Diagon.

Los Weasley se habían ofrecido generosamente a llevarla a ella, a Harry ya Tom a ir de compras para la escuela este año, así que ellos tres junto a Ron deambulaban mientras la señora Weasley llevaba a Ginny a arreglarse la túnica. Todos los demas hermanos Weasley se habían alejado en diferentes áreas, por lo que Harry había llevado a sus amigos a comprar un helado mientras decidían dónde ir primero.

"¿En realidad?" preguntó Tom con interés. "¿De qué tipo?"

"No estoy seguro." Hermione frunció el ceño. "Un búho sería útil, pero nunca antes he cuidado de un ave".

"Bien, bueno, entonces vayamos a la tienda de animales". Harry tomó la delantera, manteniendo la puerta abierta para todos cuando llegaron a las puertas de la tienda.