VIVO •Creek• (Traducción)

V

El reloj marcaba las 9 de la noche cuando Craig estaba a punto de salir de su casa. No le mencionó nada a Thomas sobre el baile y pensaba dejarlo así. Su plan era escabullirse y regresar más tarde.

—No es como si fuera a ver si estoy en mi cuarto... —CT susurró. Giró el pomo de la puerta y...

—¿Qué estás haciendo, jovencito? —El chico rápidamente se dio la vuelta.

—Voy a dar un paseo — dijo, sin convencer a Thomas ni un poco.

—¿Por qué llevas un esmoquin? —preguntó. Craig jugó con sus pulgares porque estaba muy incómodo. Nunca quiso mentirle a su padre ni nada por el estilo. Solo quería ver a Tweek.

—Necesito ver a alguien —le dijo Craig a Thomas.

El hombre pelirrojo simplemente se quedó allí y cuando se estaba acercando a Craig, el chico de cabello negro retrocedió lentamente

—¿Estás desarrollando voluntad propia? ¿Qué quieres decir con "necesitas"? ¿Y quién es?

Se quedó allí, en silencio, viendo a Thomas hirviendo en ira.

—Sube a tu habitación y no bajes. Estaré parado frente a tu puerta toda la noche. No vas a salir esta noche —gritó, señalando las escaleras.

—Pero-

—No me respondas.

Craig salió silenciosamente de la habitación y entró a la suya. Cuando cerró la puerta detrás de él, se deslizó por la pared y se hizo bolita.

—¿Por qué me siento de esta manera? —Ahora estaba apretando sus puños. Se puso de pie y caminó hasta su ventana—. Tengo que hacerlo. Lo siento, papá.

Abrió su ventana y saltó. La caída fue fácil para él y caminó rápidamente hacia la casa de Tweek.

—Tardará 7 minutos. Son las 9:47. Llegaré justo a tiempo.

Cuando finalmente llegó, tocó la puerta. Tweek abrió y en el momento en que salió, Craig quedó perplejo. El rubio se veía increíble, pulcro y guapo. El traje que vestía era vino tinto y tenía una camisa negra debajo. Una corbata de moño rojo colgaba alrededor de la espalda del rubio. Se veía muy bien para Craig. Como... muy bien. Craig también se sintió mal porque en realidad no estaba usando algo tan bonito como Tweek. Solo un esmoquin azul y una camisa blanca debajo. La corbata era amarilla.

—Te ves increíble —, sonrió Craig.

—Tú... también... Y me hiciste esperar, ¿sabes?

Ambos siguieron caminando en dirección a la escuela de South Park. El silencio llenó los alrededores. El hecho de que ninguno dijera nada, hacia que el otro escuchara los pasos del otro fuerte y claro.

—Nunca te había visto sin tu gorro. ¿Por qué no te lo quitas de vez en cuando? Me gusta tu cabello —dijo Tweek, mirando al suelo. Craig no sabía cómo responder. ¿Por qué estaba programado para usar este sombrero de todos modos?

—Me gusta.

—De acuerdo.

Otra vez, una larga pausa.

—¿Tweek?

—¿Qué pasa?

—No estás tartamudeando como de costumbre.

Tweek se llevó la mano a la boca.

—Mierda, tienes razón. Supongo que me siento muy cómodo contigo.

—Okay... ¿Tweek?

—¿Hmm?

CT respiró hondo y frunció el ceño.