CZYTASZ

KPOP TŁUMACZENIA (W EDYCJI)

De Todo

Tłumaczę piosenki z gatunku kpop I nie tylko. Jeśli chcesz abym przetłumaczyła jakaś piosenkę pisz śmiało^^

#kpop #pl #tłumaczenia

NAYEON - ALL OR NOTHING

1 0 0

przez Jennie_Potter__

autorstwa @Jennie_Potter__

TŁUMACZENIE:

Yeah
Hey, słuchaj
Ooh
To wszystko albo nic

Pozwól mi się trochę wyspowiadać
Nie rozumiem, czemu ciągle zostaję w tyle, uh
Widziałam inne serce
Że co? Że co?
Mój zimny wygląd
Żałowałam tego przez całą noc, yeah
To myślenie tak bardzo mnie wyczerpało
Że co? Że co?

Nie próbuje nikogo winić
To po prostu proces
Nie martw się oto, przestań płakać
Wiesz, że też byłam młoda
Opowiedz mi o tym
Kochanie, to miłość
To zawsze mnie chroni
To wszystko lub nic, wszystko lub nic

Nie mogę żyć dla nikogo innego
Nie mogę żyć jak nikt inny
Jeśli masz jaśniejszą odpowiedź
To wszystko lub nic, wszystko lub nic
Życie może być bałaganem
Nie wiem, co jest następne
Trzymaj mnie mocno, jakbym wciąż była zagubiona
To wszystko lub nic, wszystko lub nic

Po prostu potrzebuje krótkiej konwersacji
Jestem ciekawa myśli innych
Nawet, jeśli znam się najlepiej
Nadal nic nie wiem
Jestem zmęczona czuciem się głupią i idiotyczną, yeah (Uh)
Chcę zdobyć lepiej (Uh)
Jestem pełna myśli
Ale i zmartwień, nie

Zatrzymaj się na chwilę
Robię z siebie głupka
Moje myśli są, oh
Robią się coraz gorsze
Wiem, że powiedziałam kilka rzeczy, ale
Hey, Jestem w porządku, więc po prostu
O tym zapomnij
Zapomnij o tym, yeah, yeah

Nie mogę żyć dla nikogo innego (dla nikogo innego)
Nie mogę żyć jak nikt inny (Oh)
Jeśli masz jaśniejszą odpowiedź (Yeah)
To wszystko lub nic, wszystko lub nic (Wszystko lub nic, wszystko lub nic)
Życie może być bałaganem (Być bałaganem)
Nie wiem, co jest następne
Trzymaj mnie mocno, jakbym wciąż była zagubiona (Trzymaj mnie mocno, woah)
To wszystko lub nic, wszystko lub nic (Wszystko lub nic, wszystko lub nic)