"Hadi alışveriş merkezini kat kat dolaşalım. Bir şeyler almak istiyorum." Lin Feiran, Gu Kaifeng'ı nasıl pohpohlayacağını düşünürken söyledi. Hafta sonu için Gu Kaifeng'ın evine gitme isteğini daha az ani yapacak bir yola ihtiyacı vardı.
Alışveriş merkezinde iki kişi birbiri ardına vitrinlerin önünden geçti. Lin Feiran yürüdü ve yürüdü, Gu Kaifeng'ın evinin kapısını açması için ona alabileceği küçük hediyenin ne olduğunu düşünmeyi denedi. Gu Kaifeng'ı reddetmeye utandıracak bir hediyeye ihtiyacı vardı. Her nasılsa, ona ya da buna bakmasına rağmen hâlâ ne alacağını bilmiyordu. Okulları oldukça katıydı ve kıyafetlerini iyice kontrol ediyordu, okul ceketinden tut gömleklerinin altına ve öğrencilerin pantolonuna kadar - her şey okul formasına ait olmalıydı. Bir tek ayakkabını kendin seçebilirdin ama Gu Kaifeng'ın çoktan birçok ayakkabısı vardı. Kemer, çakmak, kolonya, jilet gibi hediyelerse bir öğrencinin diğerine verebileceği türden şeyler değildi...
Derin düşünceler içindeyken Lin Feiran'in bakışları aniden zarif görünümlü küçük bir mağazaya kaydı. Üst düzey bir kırtasiye dükkanına benziyordu. İç dekordan yola çıkarak içerde satılanların ucuz olmadığını söyleyebilirdiniz.
Kırtasiye malzemesi vermek kesinlikle uygunsuz değildi, sadece uygun fiyatlı bir tanesini seçmen gerekiyordu. Lin Feiran'in kafasında bir ampul yandı ve Gu Kaifeng'ı mağazaya sürükledi. Japonya'dan ithal edilen bir dizi divitin önünde durdular. Bu tarz bir divit camdan yapılmıştı ve ucu spiralli çok ince bir gövdeye sahipti. Kalemler vitrinin üstündeki ışığın altında pırıl pırıl parlıyordu. Kalemlerin fiyatları yüzlerce yuan ve binlerce yuan arasında değişiyordu. Dolma kaleme benzer şekilde yazıyorlardı ama onlardan çok daha iyi görünüyorlardı, bu da onları birine hediye etmek için iyi bir hediye yapıyordu.
divit: yazmak için mürekkebe daldırman dışında dolma kaleme benzer.
"Bu iyi görünüyor mu?" Lin Feiran, cam gövdesi boyunca beyaz tüylü bir desene sahip diviti aldı.
"Oldukça iyi," Gu Kaifeng kafa salladı. "El yazı pratiği yapmak mı istiyorsun?"
"Hayır, ne kadar el yazısı pratiği yapsamda kötü olacak." Lin Feiran biraz utanmıştı ve çekinerek gözlerini kaçırdı. Sesi azalarak devam etti, "Bunu sana vermek istiyorum..."
Gu Kaifeng numune kalemi gözünü kırpmadan aldı ve "Öyleyse sadece bunu al." dedi.
Lin Feiran rahatlamayla hafifçe iç çekti, Gu Kaifeng'ın aniden hediye vermesinin sebebini sormamasının iyi bir şey olduğunu düşünüyordu. Bununla birlikte, hızla vitrinin diğer tarafına yürüdü ve Gu Kaifeng'ı çağırmak için elini kaldırdı, "Burada renkli mürekkepler var, hangi rengi seversin?"
Gu Kaifeng numune diviti aldı ve Lin Feiran'ı takip etti ve "Hangisini beğendin?"
Lin Feiran'in eliyle renkli bir isim etiketini işaret etti ve düşünmeden, "Çiçek açan kiraz çiçekleriyle dolu bir cadde..."
Başka bir müşteriye servisini bitirdikten hemen sonra satış elemanı çabucak geldi ve onlara kalemi denemeleri için bir defter verdi. Lin Feiran'in işaret ettiği numune renkli mürekkep şişesini açtı ve coşkuyla, "Bu rengi beğendiniz mi? Burada deneyebilirsiniz."
Gu Kaifeng defteri tezgahın üzerine koydu ve kalemi pembe mürekkebe batırdı. Kaşlarını kaldırarak, "Bu renk aşk mektubu yazmak için oldukça uygun." dedi.
Sonra Gu Kaifeng sayfanın sol üst köşesine beş büyük ve güzel kelime yazdı —— "Küçük ıslak kek Lin Feiran'e"
Lin Feiran'in kulakları kızardı ve çabucak "Benim hakkımda yazarak ne yaptığını sanıyorsun..."

ŞİMDİ OKUDUĞUN
Don't You Like Me [BL]
Lãng mạnHikayenin tanıtımı uzun olduğu için '-tanıtım-' adlı bölümde yer almaktadır. Türkçe çevirmen: Cursed İngilizce çevirmen: Melimeli