The Holiday

Capítulo 15 - "Doble problema"

Antoinette había pasado las últimas 3 horas sin poder pensar en otra cosa que no fuera Cheryl, ¿por qué diablos no la había invitado a pasar? No tenía sentido para ella ahora que estaba sentada sola en la sala de estar de Betty. Sí, entendía las complicaciones, pero honestamente, probablemente era demasiado tarde para eso de todos modos. En el momento en que Antoinette se dio la vuelta en el aeropuerto había tomado su decisión. Tal vez era más el temor de que Cheryl no sintiera lo mismo, o la persistente sospecha de que en realidad Cheryl ya podría estar en una relación más seria de lo que le había hecho creer a Antoinette. Después de todo, nunca había anticipado que Fogarty la engañaría, no parecía ser ese tipo de persona en absoluto. ¿Quizás fue Antoinette quien lo sacó de la gente?

Había una cosa de la que Antoinette estaba completamente segura, su tiempo favorito lo pasaba con la pelirroja, era el único momento en el que sentía que no estaba plagada de inseguridades. Cheryl la tranquilizó y eso era lo que necesitaba, de eso se trataban estas vacaciones, al diablo con las consecuencias

Cheryl le había dado a Antoinette todos sus detalles la mañana después de su primer encuentro "por si acaso". Parecía una buena idea visitarla y tratar de enmendar el haberla rechazado ese mismo día. Antoinette hizo todo lo posible, su cabello, su maquillaje, el vestido que eligió, haciendo todo lo posible para tratar de impresionar, también agarró una botella de vino al salir de la casa

La casa de Cheryl era obviamente más grande que la de Elizabeth, aunque sería bastante difícil no serlo, no tenía el mismo encanto que la casa de campo, pero Toni sintió que le quedaba bien a Cheryl de alguna manera. Estaba vestida mucho mejor de lo que exigía la ocasión, y sus nudillos estaban blancos mientras agarraba la botella de vino. Ojalá todo fuera bien recibido por el objeto de su afecto. Rápidamente hizo su camino por el camino estremeciéndose por el frío. Llamó con fuerza a la puerta principal mientras admiraba la hermosa corona navideña que la adornaba

- Así que estaba en casa, pensando solo en ti, así que decidí no negarme a mí misma lo que sé que quiero

Las palabras habían salido de su boca incluso antes de que la puerta se abriera por completo. Ahora estaba de pie sonriendo estúpidamente mientras frente a ella estaba Cheryl, que parecía extremadamente incómoda. La sonrisa que Antoinette estaba tan convencida de que nunca salía de los labios de la pelirroja ciertamente ya no estaba allí, se veía francamente horrorizada

- Ahora no es realmente un buen momento

Cheryl tiró de la puerta con fuerza contra su cuerpo y oscureció la vista de Antoinette de todo lo que había más allá. La pelirroja intentó una pequeña sonrisa pero sus ojos aún estaban muy abiertos por el pánico

- Oh, mierda, no estás sola, ¿verdad?

El rostro con muecas del médico le dijo a Toni todo lo que necesitaba saber, no estaba sola en absoluto, y Toni había aparecido en su puerta haciendo el ridículo. Los pensamientos zumbaban en su mente, no podía concentrarse en ninguno con claridad

- Oh, Dios mío, lo siento, me voy, esto está completamente bien, soy tan estúpido. Bien, está bien, me voy, lo siento, qué idiota

La morena no estaba del todo bien, y su nerviosismo lo hizo más que obvio para Cheryl, quien ahora parecía preocupada por su respuesta, como si estuviera dividida entre la acción y la inacción, incapaz de tomar una decisión de cualquier manera

Toni se estaba volviendo para irse cuando la puerta se entreabrió un poco más y una carita apareció junto a la cadera de Cheryl

- Mamá, ¿quién es?

¡¿Mamá?! Oh, mierda, Antoinette era una destructora de hogares, sin darse cuenta había comenzado a destrozar una familia. Estaba absolutamente en espiral ahora, ¿debería irse, debería quedarse? Obviamente la niña la había visto, pero eso no significaba nada ¿cierto?