The Holiday

Capítulo 19 - "El cuadro completo"

Antoinette probablemente nunca había estado más avergonzada en su vida que hablar con Betty por teléfono, la pobre chica sonaba completamente herida. Peor aún era que, aparentemente, Drake estaba al tanto de su humillación y, como tal, era muy poco probable que la dejara olvidarla. Realmente no había sabido cuál era la mejor manera de proceder una vez que Betty colgó, todo se sentía abrumador. Finalmente, decidió que advertir a Cheryl sobre el descubrimiento de sus amigos y la ira posterior era el mejor curso de acción

- Hola Cheryl, soy Antoinette

- Toni, he querido hablar contigo todo el día, en realidad acabo de salir de un turno. Pensé que estabas hablando por teléfono con Betty, yo también estaba destinada a estarlo, pero colgué el teléfono y Dagwood me colgó. Sé el error de novato, ¿verdad?

- Sí, sobre esa conversación con Elizabeth...

- ¿Está todo bien, suenas un poco estresada?

- Betty conoce a Cheryl

- ¿Sabe qué Antoinette?... Oh, ¿te refieres a nosotras? ¿Ella sabe de nosotras?

Toni en realidad había tenido suficiente humillación por el día, y realmente deseaba no tener que revivir todo el encuentro nuevamente. Sin embargo, ahí estaba ella contándole todo a Cheryl, mientras explicaba toda la saga, no era menos mortificante. Malditamente perfecto

- En realidad, Betty parecía bastante dulce, queriendo protegerme de ti

- Bueno, dirías eso, ¿no? ¿Cómo crees que me siento? Dios, debes pensar que soy una especie de maníaco sexual depravado con ella haciendo eso

Toni finalmente calmó a Cheryl y le aseguró que, además de avergonzarla por completo, la llamada telefónica con Betty no la afectó en absoluto. Todo lo cual era cierto, era bueno que Betty se preocupara por ella, pero ciertamente no era necesario, Toni no necesitaba ninguna protección, ciertamente no de Clarke

- Entonces, me preguntaba si te gustaría venir mañana, creo que Baloo necesita un buen paseo, pensé que tal vez querrías venir con nosotros

- Me gustaria eso, mucho

- Emm... solo para que quede claro, los niños estarán conmigo mañana. Incluso podría pedirles a Tabitha y Jughead que se unan a nosotros.

- Para que quede claro, Cheryl, eso no podría sonar más perfecto para mí

Sonaba perfecto, Toni sintió que una extraña emoción se apoderaba de ella, una que se quedó con ella una vez que colgó el teléfono. Estaba ansiosa por esto, más de lo que realmente podía explicar, o tal vez simplemente no quería profundizar en lo que estaba sintiendo. Sin embargo, ya sea analizando sus sentimientos o no, se fue a dormir esa noche con una sonrisa en los labios y una imagen de campos nevados, un gran oso como perro y una familia de cuatro personas jugando juntos

-----

Cheryl vino a recoger a Toni por la mañana, siendo muy consciente de lo mucho que a Toni le desagradaba conducir por las carreteras rurales. La morena había estado en el lado receptor de las burlas de Cheryl cuando se dio cuenta de cuánto odiaba conducir en el Reino Unido, especialmente dada la motocicleta que estaba sentada en el garaje de su casa. Toni sostuvo que en LA moto o no, las carreteras se mantenían en dos carriles y nunca te encontrabas frente a un camión que se aproximaba a toda velocidad hacia ti exactamente en el mismo lado de la carretera.

Saludó a Cheryl con un beso en la mejilla, solo preguntándose retrospectivamente si ese era un comportamiento apropiado frente a los niños. La pelirroja pareció recibirlo con gratitud y no hubo ninguna molestia evidente, por lo que Toni se convenció de que el afecto no era indeseado