— Ah! — exclamaram juntos Rochefort e Milady. — É você!
— Sim, sou eu.
— E você chega... — indagou Milady.
— De La Rochelle; e você?
— Da Inglaterra.
— Buckingham?
— Morto ou gravemente ferido; quando eu partia sem nada ter podido obter dele, um fanático acabava de assassiná-lo.
— Ah! — fez Rochefort com um sorriso. — Eis um acaso bastante feliz, e que muito satisfará Sua Eminência! Avisou-o?
— Escrevi-lhe de Boulogne. Mas como é que você está aqui?
— Sua Eminência, inquieto, enviou-me à sua procura.
— Cheguei somente ontem.
— E que fez desde ontem?
— Não perdi meu tempo.
— Oh, nem duvido!
— Sabe quem encontrei aqui?
— Não.
— Adivinhe.
— Como quer?...
— Aquela moça que a rainha tirou da prisão.
— A amante do pequeno d'Artagnan?
— Sim, a sra. Bonacieux, cujo refúgio o cardeal ignorava.
— Muito bem! — disse Rochefort. — Aí está um acaso que pode se equivaler ao outro; o sr. Cardeal é, de fato, um homem privilegiado!
— Está entendendo o meu espanto — continuou Milady
—, quando me encontrei cara a cara com essa mulher?
— Ela a conhecia?
— Não.
— Então, a considera uma estranha?
Milady sorriu.
— Sou a sua melhor amiga!
— Por minha honra — disse Rochefort —, não há como a senhora, minha cara condessa, para realizar esses milagres.
— E me saí muito bem, cavalheiro — disse Milady —, pois sabe o que acontece?
VOCÊ ESTÁ LENDO
Os Três Mosqueteiros - Alexandre Dumas (Clássicos Zahar)
Ficción históricaObra mais famosa de Alexandre Dumas e um clássico da literatura mundial, Os três mosqueteiros é um dos livros mais arrebatadores de todos os tempos. Nessa luxuosa edição de bolso, de preço acessível, o leitor encontra o texto integral, com tradução...
