Sex Lessons From Draco Malfoy {TRADUÇÃO}

Capítulo 17

"Por que eu ainda te amo! Independente de tudo isso, eu amo!" ~ Ron

"O fato de você pensar que estou me esgueirando com a garota do Potter quando ela só estava ajudando a facilitar minhas aulas com Hermione Granger no boudoir." - Draco

Hermione's POV: 

Congelei, meu maxilar caindo. Não conseguia ver, mas tinha certeza de que Harry e Ginny se encontravam na mesma situação. As bochechas de Ron estavam coradas, e respirações laboriosas rasgaram rapidamente de seus pulmões, o único som na sala congelada. Depois de só Merlin sabe quanto tempo, eu limpei a garganta. "O quê?"

Ron saltou para os seus pés como se minhas palavras fossem uma espécie de taco, e começou a caminhar de um lado para o outro no pequeno espaço que havia entre sua cama e a de Harry. Ele passou as mãos no cabelo, e eu notei um leve tremor nos dedos, provavelmente por mal conter as emoções. Como se fosse uma barragem que rebentava, eu não queria estar aqui quando a parede rachasse. 

"Porra, você me ouviu." Ele murmurou sob seu fôlego, recusando-se a encontrar meus olhos.

"E você me deu um pé na bunda, porra!" Eu gritei, de repente incapaz de controlar a raiva fervendo dentro do meu peito. Talvez ferver não seja a palavra certa. As pessoas sempre descrevem a raiva como quente, inclusive eu, mas o que eu senti naquele momento não foi nada próximo a nenhuma raiva que eu tivesse sentido antes. 

Era uma queimadura fria, subzero, uma claridade gelada que turvava as bordas da minha visão como a geada em um parabrisa e senti uma sensação de entorpecimento no meu peito.

"Você me deixou por me recusar a estar às suas ordens, você partiu meu coração pela razão mais trivial que eu posso imaginar, e agora-" Minha voz subiu a um tom febril. "Você vem até mim com essa merda sobre me amar? Qual é a porra do seu problema? " Eu cuspi furiosa. 

Quase como se eu estivesse dormindo e alguém estivesse tentando me acordar, senti um leve toque no meu ombro a partir da borda da minha consciência. "Hermione, talvez seja melhor-"

Com a minha voz tingida com o tom que tomava quando eu estava realmente zangada, eu a cortei. "Fora."

Harry deu um passo à frente e a puxou para longe. "Vamos, Gin. Devíamos fazer alguma coisa para controlar os danos lá embaixo."

No segundo em que a porta se fechou, Ron rodopiou sobre mim. "Meu problema? E quanto ao seu? Andando por aí curtindo com aquele bastardo onde qualquer um poderia te encontrar."

"Certo, como se você nunca tivesse feito isso com Elizabeth?!" Eu gritei de volta.

"Isso é diferente!" Ron disse se afastando e jogando as mãos para cima.

"Como diabos isso é diferente?" Eu atirei, a cautela de sermos ouvidos atirada ao vento enquanto a queimadura fria se espalhava.

"Simplesmente é!" Suas costas ainda para mim, sua voz tensa com a raiva contida.

"Como, Ron?!"

Ele rodou, seu rosto quase tão vermelho quanto seu cabelo e suas mãos movendo-se loucamente quando ele gritou. "Você não deveria ser... Eu não sei, isso! Eu sou o extrovertido, eu sou o herói! Estou acostumado a ser o segundo de Harry, mas para você e o Malfoy?! É tortura! Você não consegue ver o quanto me machuca?!"

A luta se esvaiu de mim no silêncio que se aproximou, e eu caí na cama olhando minhas mãos. O gelo diminuiu, deixando em seu lugar apenas as emoções cruas das quais eu tanto queria estar livre, os únicos motivadores em todo esse conflito. Meu amor e tristeza simultâneos quando se tratava de Ron. Senti as lágrimas pinicarem meus olhos e as pisquei para longe. "Você não consegue ver o quanto me machucou?" Eu disse calmamente, olhando para Ron.