Bù Wù - Incompreensão

Capítulo 2: A Diferença Entre O Céu E A Terra Era Exatamente Assim

Píngchāng, 7° Ano, 14 de Setembro

Gu Hong Jian tinha um amplo ressentimento em relação a Lin Si Ze. Neste ponto, ela queria ficar em Wen Dao Tang, mas quando ele foi passear, ela foi imediatamente arrastada para fora por seu vínculo também. Contra sua vontade, ela o seguiu. Lin Si Ze sentou-se em uma enorme carruagem e ela flutuou ao lado dele como uma pipa.

He Fang Ning já tinha ouvido os gritos de 'a carruagem do imperador se aproxima'. Assim, ela já havia se vestido completamente em musselina branca clara e estava ajoelhada do lado de fora do Palácio Zi Yun* para esperar respeitosamente pela carruagem sagrada. 

Vendo Lin Si Ze chegar, ela humildemente ergueu os olhos antes de cumprimentar suavemente: "Vossa Majestade." Falando francamente, seu tom era capaz de derreter o coração de quem ouvia.

Gu Hong Jian assistiu atentamente com um sorriso de escárnio em seu rosto.

He Fang Ning... o rosto dela parecia muito com uma certa pessoa... humph!

Lin Si Ze apareceu e franziu levemente a testa. Avançando para ajudá-la a se levantar, ele disse: "O tempo está tão frio, por que está vestindo tão pouco?"

Embora sua expressão facial ainda fosse apática, sua voz parecia um pouco preocupada.

"Porque esta concubina* lembrou que Vossa Majestade adora quando esta concubina veste roupas brancas. E esta concubina estava esperando ansiosamente pelo retorno de Vossa Majestade... cof..." Enquanto He Fang Ning falava, ela deu algumas tosses fracas. 

Lin Si Ze então simplesmente puxou sua mão e a levou diretamente para dentro do Palácio Zi Yun.

He Fang Ning olhou para Lin Si Ze enquanto puxava a mão dela e revelou uma expressão tímida. O rosto mortalmente branco que era resultado do frio também ficou vermelho.

Gu Hong Jian simplesmente zombou.

Estava apenas entrando no outono, que de fato não era considerado quente, mas as paredes do interior do palácio eram altas. Com tão pouco vento, onde teria tanto frio?

Quando ela estava na Prefeitura de Hu, embora fosse julho-agosto*, ainda era um mundo de gelo e neve muito árido. O vento frio, como inúmeras farpas, raspava contra eles e deixava a pele fria das pessoas dolorosamente em carne viva. 

No primeiro dia em que Gu Hong Jian chegou à Prefeitura de Hu, ela acordou à meia-noite e encontrou o rosto ensanguentado; estava sangrando porque seu lábio estava excessivamente rachado.

No dia seguinte, ela pegou um resfriado comum. Como muitos dos oficiais e soldados não a receberam bem no início, ela não se atreveu a falar de seu resfriado. Em vez disso, ela continuou com firmeza, ignorando o fardo, e agiu como se nada a estivesse incomodando para demonstrar sua tenacidade àqueles oficiais e soldados. 

Enquanto todos estavam tremendo de frio, ela até usava intencionalmente roupas finas para praticar no mundo de gelo e neve. Apesar de ter ganhado muitos olhares de respeito, também fez com que o resfriado se tornasse ainda mais forte, quase evoluindo para tuberculose.

Em suma, ela suportou todo tipo de sofrimento. Quando criança, Gu Hong Jian não foi bem cuidada, então ela não tinha medo de enfrentar dificuldades. Ela só tinha medo da morte. Depois de morrer, tudo estaria realmente acabado.

Mesmo que ela não tivesse medo de enfrentar dificuldades, isso não significava que ela estava acostumada a sofrer. Além disso, isso não significava que ela desejasse sofrer sozinha; ela queria que alguém viesse mimá-la quando ela estivesse sofrendo também.

Infelizmente, porém, ela havia morrido em uma região como a Prefeitura de Hu, sem que Lin Si Ze soubesse nada sobre isso. 

Dentro deste palácio quente e de paredes altas, ele estava preocupado com He Fang Ning, que ainda nem sequer tinha um resfriado.