Bù Wù - Incompreensão

Capítulo 22: A Luz Da Lua Não Brilha Para Quem É O Orvalho da Meia-Noite

Píngchāng, 7° Ano, 20 de Setembro

Gu Hong Jian de repente se lembrou do dia do casamento de Lin Si Ze.
   
No dia do casamento de Lin Si Ze, do Salão Ping Sheng ao Palácio Cheng Xi, a parede externa à parede interna foi coberta com um longo tapete vermelho, e o palácio geralmente frio e solene exalava uma alegria de dentro para fora.
   
Como a única autoridade feminina na corte, a responsabilidade de levar He Fang Ning do Salão Ping Sheng para o Palácio Cheng Xi naturalmente tinha que ser de Gu Hong Jian.

He Fang Ning estava sentada na liteira, enquanto Gu Hong Jian cavalgava ao lado dela. Havia uma grande flor vermelha na cabeça do cavalo, o que lhe deu a ilusão de que estava se casando por um tempo.
   
Todo mundo, incluindo Gu Hong Jian, pensava que não haveria nenhuma mulher no harém de Lin Si Ze. No entanto, de repente ele queria ter uma concubina, e ela era apenas a filha de um fazendeiro de uma pequena vila perto da capital, o que deixou muitas pessoas intrigadas.
   
Gu Hong Jian era naturalmente a mais confusa.
   
Eles tinham acabado de discutir, então ela estava esperando, esperando pelo tempo para diluir tudo, para que os dois pudessem lentamente se reconciliar. No entanto, Lin Si Ze anunciou de repente que queria uma concubina.
   
Gu Hong Jian pensou que ele estava apenas tentando irritá-la, mas lentamente, vendo o vermelho festivo no palácio, percebeu que ele estava falando sério.
   
E ela nem tinha como detê-lo.
   
Como nunca tinha visto He Fang Ning antes, Gu Hong Jian só sabia que ela tinha olhos tranquilos e boa aparência, e o imperador gostou dela por seu temperamento calmo. Ele tinha a intenção de nunca desistir dela por todo o sempre, então ela recebeu o título de 'Ning' antes mesmo do casamento. O título, tal bênção, pode ser descrito como a primeira vez desde a fundação do país.

Nunca desistir ...
   
É tão engraçado, mas Gu Hong Jian não conseguia rir. Ela nem se atreveu a pensar o quanto a palavra 'Ning' ("凝")* estava relacionada com a palavra 'Ning' ("宁")*.
   
"Mestra Gu, a senhora entrou no Palácio Cheng Xi. Agora precisa sair da liteira e descer do cavalo. Por favor, apoie a Concubina Ning."
   
O Eunuco Jiang, que estava ao seu lado, viu que ela ainda estava imersa em seus próprios pensamentos e não voltou a si, então de repente falou, fazendo-a piscar rapidamente. Quando olhou para cima, ela viu que o portão do palácio já estava a sua frente. Entrando por este portão, encontraria Lin Si Ze lá dentro, assim como oficiais civis e oficiais militares, além da Concubina Ning que logo se juntaria a eles.

Gu Hong Jian é a única que não deve entrar por esta porta.    

Desmontando do cavalo, Gu Hong Jian disse a He Fang Ning, que estava dentro da liteira: "Concubina Ning, por favor, saia da liteira."    

A mulher dentro esticou a mão vagarosamente. Sua pele, branca como a neve, redonda e lisa, fez Gu Hong Jian pausar antes de estender a mão para a dela. Sua mão estava cheia de cicatrizes e calos, porque no início ela vivia com a espada e então passou a viver com a caneta. Comparando as duas mãos, realmente era uma visão embaraçosa.    

He Fang Ning foi apoiada e saiu da liteira, pisando no longo tapete vermelho sem pressa. Gu Hong Jian a segurou e cuidadosamente a conduziu para frente. Quando chegaram ao portão, disse: "Levante os pés e passe por cima do portão."

Dando uma pausa, He Fang Ning passou por cima do portão e então sussurrou: "Você realmente me lembrou ... eu pensei que você me odiaria."    

Gu Hong Jian não esperava que ela dissesse isso de repente, então ficou atordoada por um tempo. A voz de He Fang Ning era muito boa, como uma toutinegra amarela* saindo do vale, suave e gentil. Em resposta, ela sorriu e disse: "Te odiar? Não há necessidade disso."    

"Ministra Assistente Gu é realmente muito confiante."

Gu Hong Jian viu que ela entendeu errado, mas não tinha interesse em corrigir. Originalmente, ela planejava parar esta conversa, mas He Fang Ning continuou: "O amor do Imperador por mim nunca deve ter sido visto pela Ministra Assistente Gu, ou então ela não me colocaria em tão baixa consideração."